All-in one
Tutto in uno
I_Il profilo è progettato nei minimi dettagli e ad ogni sua parte corrisponde
una funzione specifica. La sua sezione a più livelli permette un’installazione
semplice a soffitto sia diretta che sospesa, integrando soluzioni per
l’illuminazione e l’aggancio rapido degli elementi fonoassorbenti.
EN_The profile is designed down to the smallest details with each part
performing a specific function. Its multilevel cross-section enables simple
ceiling installation, both directly and suspended, integrating lighting
solutions and the quick installation of the sound-absorbing elements.
F_Le profilé a été conçu dans les moindres détails, chaque partie ayant
une fonction spécifique. Sa section multi-niveaux permet une installation
simple en plafonnier, qu’elle soit directe ou suspendue, tout en intégrant
des solutions d’éclairage et un système d’accroche rapide pour les
éléments phono-absorbants.
D_Das Profil ist bis ins kleinste Detail konzipiert und erfüllt in all seinen
Aspekten eine spezifische Funktion. Sein mehrschichtiger Querschnitt
ermöglicht eine einfache direkte oder abgehängte Deckenmontage und die
Integration von Systemen für die Beleuchtung und die Schnellbefestigung
der Schallabsorber.
E_El perfil se ha diseñado con todo detalle y a cada una de sus partes le
corresponde una función específica. Tiene una sección de varios niveles
que facilita una sencilla instalación en el techo, tanto directa como
suspendida, así como la incorporación de soluciones de iluminación y el
enganche rápido de los elementos fonoabsorbentes.
18
Snowsound-Up - 19
