I_Collezione modulare di arredi fonoassorbenti connotata da linee visivamente squadrate ma di grande morbidezza al
tocco, una fascia di tessuto color antracite nella parte inferiore crea un battitacco e un interessante gioco cromatico che
accompagna tutti gli elementi. L’utilizzo ottimale del tessuto di copertura fonoassorbente Snowsound Fiber permette di
raggiungere performance acustiche estremamente interessanti.
EN_Modular collection of sound-absorbing furniture distinguished by visually squared lines but with great softness to
the touch. A band of anthracite-coloured fabric in the lower part creates a sill and an interesting chromatic play that
accompanies all the elements. The optimal use of the Snowsound Fiber sound-absorbing cover achieves excellent acoustic
performance.
F_Collection modulaire du mobilier phono-absorbants caractérisée par des lignes visuellement carrées mais avec une
grande douceur au toucher, une bande de tissu de couleur anthracite à la base crée un contrefort et un jeu de couleurs
intéressant qui accompagne tous les éléments. L’utilisation optimale du tissu de couverture phono-absorbante Snowsound
Fiber permet d’obtenir des résultats acoustiques extrêmement intéressants.
D_Eine modulare Kollektion von schallabsorbierenden Möbeln, die sich durch optisch kantige Linien auszeichnen, sich
aber sehr weich anfühlen. Ein Band aus anthrazitfarbenem Stoff an der Unterseite bildet einen Trittschutz und ein
interessantes Farbspiel, das sich durch alle Elemente zieht. Durch den optimalen Einsatz des schallabsorbierenden
Bezugsstoffes Snowsound Fiber wird eine äußerst überzeugende akustische Leistung erzielt.
E_Colección modular de mobiliario fonoabsorbente caracterizada por líneas visualmente cuadradas pero suaves al tacto.
La banda de tejido de color antracita de la parte inferior crea un marco reforzado y un interesante contraste cromático
común a todos los elementos. El uso óptimo del tejido fonoabsorbente Snowsound Fiber permite alcanzar excelentes
prestaciones acústicas.
VOLUMI
Caimi Lab
A+E optional
Info pag. 66
Clicca e vai alla
pagina selezionata.
Click and go to the
selected page.
14
Volumi - 15
