I_Un innovativo sistema di tavoli fonoassorbenti, disponibili in versione tonda e ovale con piani di molte dimensioni, per
soddisfare le diverse esigenza estetiche e funzionali. La struttura interamente in acciaio verniciato con polveri epossidiche
ha un’originale forma a clessidra realizzata in tondini stretti da una fascia nella parte centrale che crea due figure coniche,
una superiore e una inferiore: entrambe ospitano al loro interno elementi fonoassorbenti rivestiti in tessuto acustico
Snowsound Fiber 3 Melange, disponibile in un’ampia gamma di colori.
EN_An innovative system of sound-absorbing tables, available in round and oval versions with tops of many sizes, meant
to satisfy different aesthetic and functional needs. The structure, entirely in epoxy powder-coated steel has an original
hourglass shape made of narrow rods, which creates two conical figures (upper and lower). Both are filled with sound-
absorbing elements, covered with Snowsound acoustic fabric Fiber 3 Melange, available in a wide range of colours.
F_Un système innovant de tables phono-absorbants, disponibles en version ronde et ovale avec des plateaux de plusieurs
dimensions, pour répondre aux différentes exigences esthétiques et fonctionnelles. La structure est entièrement en acier
peint avec des poudres époxy, possède une forme originale de sablier et est composée de tiges d’acier, serrées par une
bande dans la partie centrale pour créer deux figures coniques, l’une supérieure et l’autre inférieure : les deux abritent
à l’intérieur des éléments phono-absorbants, recouverts par du tissu acoustique Snowsound Fiber Textiles 3 Melange,
disponible dans une vaste gamme de couleurs.
D_Ein innovatives System von schallabsorbierenden Tischen, erhältlich in runder und ovaler Ausführung mit Tischplatten
in vielen verschiedenen Größen, um unterschiedlichen ästhetischen und funktionalen Anforderungen gerecht zu werden.
Die vollständig aus epoxidpulverbeschichtetem Stahl bestehende Struktur hat eine originelle Sanduhrform, bestehend
aus Stäben, die durch ein Band in der Mitte zusammengezogen werden, was zwei konische Figuren bildet, eine obere und
eine untere: Beide beinhalten schallabsorbierende Elemente, die mit Akustikstoff Snowsound Fiber 3 Melange überzogen
sind, das in einer breiten Farbpalette erhältlich ist.
E_Un innovador sistema de mesas fonoabsorbentes, disponibles en formato redondo u ovalado con tableros de diferentes
tamaños para responder a las distintas necesidades estéticas y funcionales. La estructura, íntegramente realizada en
acero barnizado con polvos epoxi, tiene una original forma de reloj de arena creada con un conjunto de varillas ceñidas
por una banda central y creando dos figuras cónicas en la parte superior e inferior. Ambas formas albergan elementos
fonoabsorbentes revestidos de tejido acústico Snowsound Fiber Textiles 3 Melange, disponible en una amplia paleta de
colores.
LUCREZIO
Caimi Lab
58
Lucrezio - 59
