75
BAFFLE
design Marc Sadler
Snowsound® technology by Caimi Brevetti
Pannello con imbottitura interna in poliestere a densità variabile Snowsound® Technology. Rivesti-
mento esterno in tessuto di poliestere Trevira CS®. Completi di kit per fissaggio a soffitto dei pannelli
composto da: 2 piastre a soffitto - 2 cavi in acciaio -2 attacchi per pannello. Il pannello può essere
fissato agli attacchi sia verticalmente che orizzontalmente. Gli attacchi si fissano lungo il pannello.
Panel with polyester internal padding with variable density Snowsound® Technology. Polyester co-
vering in Trevira CS® fabric. Equipped with kit for the ceiling fixing for panels composed of: 2 ceiling
plates - 2 steel cables - 2 hangings for panel. The panel can be clamped at both vertically and hori-
zontally. The brackets are positioned along the panel.
Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable Snowsound® Technology.
Revêtement externe en tissu de polyester Trevira CS®. Fourni avec kit d’accrochage au plafond des
panneaux composé de: 2 platines pour plafond – 2 câbles en acier – 2 accrochages pour panneau.
Le panneau peut se fixer aux joints en vertical ou horizontal. Les joints se fixent le long du panneau.
Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable Snowsound® Technology. Revesti-
miento exterior en tejido de poliéster Trevira CS®. Completo de kit para el montaje al techo por
paneles compuesto por: 2 placas de techo – 2 cables de acero - 2 enganches para panel.
El panel puede ser enganchado tanto en vertical como en horizontal. Los soportes se posicionan a lo
largo del panel.
Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte Snowsound® Technology. Polye-
ster-Bezug aus Trevira CS®–Material. Ausgestattet mit Set für die Deckenbefestigung für Paneel be-
stehend aus: 2 Deckenmontageplatten + - 2 Stahlseile - 2 Befestigungen für Paneel.
Das Paneel kann sowohl vertikal als auch horizontal befestigt werden. Die Halterungen werden ent-
lang des Paneels montiert.
cavo / cable
max 390 cm
min. 3 cm
max L / 4
L
L
cavo / cable
max 390 cm
min. 3 cm
max L / 4
L
L
Per M6 (non inclusa)
For M6 (not included)
Codice /Code 7SM6
Opzionale / Optional
Vedi pag/see page 66
