Proposta Proposal Предложение 1
Pagg. 8 - 9
843/l
Libreria
Bookcase
Книжный шкаф
cm. 125 x 180 h.
Oro vecchio
Old gold
античное золото
2028
Sedia con schienale alto
Chair
Стул
cm. 54 x 55 x 105 h.
Oro. Imbottitura con tessuto
Gold. Upholstered with fabric
золото.Тканевая обивка
5353
Tavolo
Dining table
Стол
cm. 130 Ø cm. 82 h.
Oro e avorio, piano finto marmo
giallo
Gold and ivory, top imitation
yellow marble
золото и слоновая кость, столешница
из искусственного желтого мрамора
5534
Credenza due sportelli
Sideboard
Буфет
cm. 135 x 67 x 108 h.
Avorio consumato e girali gialli
Distressed ivory e yellow drawings
искусственно состаренная
слоновая кость и желтые
декоры
8020
Lampadario
Chandelier
Светильник
cm.106 Ø cm.70 h.
Oro e avorio con cristalli
Gold and ivory with crystal
золото и слоновая кость,
с хрустальным стеклом
309/10
Specchiera ovale
Oval mirror
Овальное зеркало
(misure interne - inside sizes
внутренние размеры
cm. 60 x 90)
Oro vecchio
Old gold
античное золото
846
Specchiera ovale fiocco
Oval mirror
Овальное зеркало
cm. 33 x 49 h.
Oro e avorio
Gold and ivory
золото и слоновая кость
1106/40
Base lampada
Lamp base
Основание светильника
cm. 40 h.
Avorio e oro
Gold and ivory
золото и слоновая кость
Sfere, uova e sottosfere assortite
Assorted spheres, eggs and bases
Шары, яйца и подставки для шаров в ассортименте
Proposta Proposal Предложение 2
Pagg. 14 - 15
2030
Poltrona
Armchair
Кресло
cm. 102 x 87 x 90 h.
Oro. Imbottitura con tessuto
Gold. Upholstered with fabric
золото.Тканевая обивка
8020
Lampadario
Chandelier
Светильник
cm. 106 Ø cm.70 h.
Oro e avorio con cristalli
Gold and ivory with crystal
золото и слоновая кость,
с хрустальным стеклом
843/l
Libreria
Bookcase
Книжный шкаф
cm. 125 x 180 h.
Oro vecchio
Old gold
античное золото
956
Specchiera rotonda con pallini
Round mirror frame
Круглое зеркало
cm. 31 x 38 h.
Oro e avorio
Gold and ivory
золото и слоновая кость
Proposta Proposal Предложение 3
Pagg. 18 - 19
4057
Consolle quattro gambe
Console
Этажерка на четырех ножках
cm.133 x 46 x 89 h.
Oro e avorio, piano finto marmo
giallo
Gold and ivory, top imitation
yellow marble
золото и слоновая кость, столешница
из искусственного желтого мрамора
843
Specchiera
Mirror зеркало
cm. 95 x 125 h.
Oro e avorio
Gold and ivory
золото и слоновая кость
5353
Tavolo
Dining table
Стол
cm.130 Ø cm.82 h.
Oro e avorio, piano finto marmo giallo
Gold and ivory, top imitation yellow marble
золото и слоновая кость, столешница
из искусственного желтого мрамора
2028
Sedia con schienale alto
Chair
Стул
cm. 54 x 55 x 105 h.
Oro. Imbottitura con tessuto
Gold. Upholstered with fabric
золото.Тканевая обивка
1106/20
Base lampada
Lamp base
Основание светильника
cm. 20 h.
Oro vecchio
Old gold
античное золото
1068
Candelierino
Candlestick
Подсвечник
cm. 39 h.
Oro vecchio
Old gold
античное золото
5055/30b
Angelo musicante
Angel on base
Музицирующий ангел на основании
cm. 30 h.
Ppl.oro
“ppl.oro”
ppl.золото
1609/m
Applique quattro luci
Wall sconce 4 lights
Бра на четыре источника света
cm. 76 x 24 h.
Oro
Gold
золото
8020
Lampadario
Chandelier
Светильник
cm.106 Ø cm.70 h.
Oro e avorio con cristalli
Gold and ivory with crystal
золото и слоновая кость,
с хрустальным стеклом
1105/40
Base lampada
Lamp base
Основание светильника
cm. 40 h.
Avorio e oro
Gold and ivory
золото и слоновая кость
308/2
Cornice rettangolare con piede
misure int.10x15
Photo frame cm.10x15 inside sizes
Прямоугольная рамка,
внутр.размер с ножкой
Ppl.oro
“ppl.oro”
“ppl. oro”
Proposta Proposal Предложение 4
Pagg. 22 - 23
6045
Vetrina due porte
Vitrine
Сервант
cm. 142 x 45 x 197 h.
Avorio e grigio con girali grigi scuri
Ivory and grey with dark grey drawings
слоновая кость и серый с
темно-сер. декорами
6043
Credenza due sportelli
Sideboard
Буфет
cm. 200 x 50 x 120 h.
Grigio e avorio con girali grigi
Grey and ivory with grey drawings
серый и слоновая кость с
серыми декорами
2021/p
Poltrona schienale rotondo gamba
impero
Armchair
Кресло
cm. 59 x 52 x 100 h.
Bianco impero. Imbottitura con
tessuto
Empire white . Upholstered with
fabric
белый имперский.Тканевая
обивка
2021/s
Sedia schienale rotondo
gamba impero
Chair
Стул
cm. 50 x 52 x 100 h.
Bianco impero. Imbottitura con
tessuto
Empire white . Upholstered with
fabric
белый имперский.Тканевая
обивка
5350
Base tavolo tre canti
Table Основание стола
Ø cm. 60 h.cm. 78
Cristallo Crystal
Хрустальное стекло
cm. 220 x 100
Argento blu
Bluish silver
серебряный синий
8034
Lampadario in ferro con rose
8 luci
Chandelier 8 lights
Светильник
cm. 100 Ø
Policromo opaco
Mat polychrome
полихромный матовый
955
Specchiera lavorata
Mirror frame
Зеркало
cm. 85 x 110 h.
Argento blu
Bluish silver
серебряный синий
1356
Torcera in ferro con rose
Floor lamp
Напольный светильник
cm. 154 h.
Paralume chintz
Lampshade chintz
Абажур из мебельного ситца
cm. 50 x 35 x 35
Policromo opaco
Mat polychrome
полихромный матовый
Sfere, uova e sottosfere assortite
Assorted spheres, eggs and bases
Шары, яйца и подставки для шаров в ассортименте
126
127
