2
3
Le cucine della collezione Cadore
Interiors 018 sfuggono alle definizioni
tradizionali di classico e contemporaneo
per collocarsi in una zona franca del
gusto in cui i parametri sono il bello
e ben fatto, l’attitudine cosmopolita
che non nasconde le origini, la ricerca
espressa negli accostamenti di segni,
di materiali e di cromìe. Caratterizzata
da pulizia nelle linee e ricchezza nei
dettagli, nella cucina Milano dialogano
legni classici e colori caldi e gioiosi per
trasformare la cucina una zona living
a tutti gli effetti. Come il luogo da cui
prende il nome, la Murano è sospesa
in uno spazio senza tempo che ruota
intorno al valore del bello superando
i concetti di classico e contemporaneo.
Unica nel suo genere, la nuova Ranja
si trasforma con piccoli ma determinanti
dettagli per uscirne con forza tutta
nuova. Dialoga con elementi classici
mutandoli in moderni e cede calore a
quelli minimal per poi fuggire a cercare
casa in terre lontane.
The kitchens of the Cadore Interiors 018
collection slip away from the classical
definitions of classic and contemporary
to reside in a free zone where the
parameters of good taste are beauty
and fine workmanship, a cosmopolitan
approach that does not conceal the
origins, and creativity expressed through
the combinations of forms, materials
and colours. In the Milano kitchen,
characterised by clean lines and
very precious details, the dialogue of
classic woods and bright warm colours
transforms the kitchen into a real living
space for all purposes. Like the place it
is named for, the Murano is suspended
in a timeless space that rotates around
the value of beauty, beyond the concepts
of classic and contemporary. Unique in
its category, the new Ranja transforms
itself with small but essential details to
emerge with completely new power.
It dialogues with classic elements
transforming them into modern and
releases warmth to the minimal elements,
only to dart off looking for a home in
distant lands.
KITCHENS
Carlo Alberto Rustighi
Designer
