In materia di sensi
A matter of senses
Nella pluralità di stimoli che può contenere
riconosciamo la capacità di uno spazio di
farci stare bene. Sulla materia vive il nostro
tatto, la combinazione dei colori rilassa
il nostro sguardo, l’armonia dei materiali
risuona al nostro tocco. E la sua atmosfera
dà più di un senso al nostro abitare.
The plurality of stimuli a space can contain
encompasses its ability to make us feel
good. Our touch falls onto materials,
our gaze is pacified by the colour scheme,
the harmony of the components resonates
with our sensibility. And its atmosphere
gives greater meaning to our habitation.
7
