Le relazioni della luce
The theatre of light
Silenziosa nella sua presenza fisica, dà
la parola alla casa là dove si diffonde. Entra
in relazione con gli spazi che compongono
le nostre case e si fa notare ai nostri sguardi
nelle composizioni che la ospitano.
È dalla sua progettazione che viene alla luce
lo spazio dove possiamo stare bene.
Physically present yet silent, the diffusion of
light within the space leaves the home to play
the leading role. Light seeps in to perform
in the areas that comprise our abode and draw
our gaze to the compositions within. Directing
the illumination allows the spaces to take
centre stage, where we can feel right at ease.
77
