138
139
roomy
40,9
146,6
62,7
263,6
852,5
47,5
47,5
47,5
97,5
72,5
72,5
75
122,5
122,5
122,5
42,7
l
g
h
i
f
e
d
c
b
a
modulo libreria, scrittoio, specchio girevole,
terminale appendiabiti
bookcase module, writing desk module,
revolving mirror module, clothes hanger end module
a
b
c
d
e
f
g
h
i
l
modulo 1 anta
1-door module
modulo libreria
bookcase module
modulo 1 anta
1-door module
modulo scrittoio
writing desk module
modulo cambio profondità 42,7+20
depth-change module 42,7+20
modulo 2 ante
2-doors module
modulo cambio profondità 42,7+20
depth-change module 42,7+20
modulo specchio girevole
revolving mirror module
modulo 1 anta
1-door module
modulo terminale appendiabiti
clothes hanger end module
“Milano, aprile 2013. Salone internazionale
del Mobile. Un modulo di Grafik è esposto
nello stand Caccaro. La composizione
è insolita per la sua lunghezza: 8 metri.
Sembra quasi una parete. «Bene. Su questa
parete io vedo nicchie che avranno varie
funzioni» – disse uno di noi. Le sue parole
riecheggiarono dentro al nostro sguardo.
La sua immaginazione alimentò la nostra.
Roomy nacque così: in un giorno di fiera,
con l’immaginazione che guidava il nostro
sguardo. Perché l’immaginazione è la più
prolifica delle azioni umane. Solo
l’immaginazione concepisce la
corrispondenza tra la realtà e le sue possibili
varianti. La realtà era quella parete, lì
davanti a noi. Le varianti nel modulo Roomy
sono diventate la libreria, lo scrittoio, lo
specchio girevole.”
L’immaginazione è spaziosa.
Imagination is spacious.
“Milan, April 2013. Salone internazionale del
Mobile. A Grafik module is on show in the
Caccaro stand. The composition is unusual in
terms of its length: 8 metres. It almost looks
like a wall. “Well. On this wall I see recesses
that must have various functions”. - one of us
said. His words echoed within our gaze. His
imagination fuelled ours. Hence Roomy was
born: on a trade-fair day, with the imagination
that guided our gaze. Because imagination is
the most prolific of human actions. Only the
imagination conceives the correspondence
between reality and its possible variants. The
reality was that wall, there in front of us. The
variants in the Roomy modules have become
the bookcase, the desk, the revolving mirror.”
- modulo libreria, scrittoio, specchio girevole, terminale appendiabiti | bookcase module, writing desk, revolving mirror, clothes hanger end module
