6
7
12,5 cm
18,7 cm
20 cm
Trasversalità | Transversality
Sartorialità | Fine tailoring
Parete | Wall
Attraversare gli spazi della casa che il tempo separa in zona notte
e zona giorno. E trascorrere il tempo in casa per vivere quegli
spazi senza soluzione di continuità. Ma con la continuità delle
soluzioni proposte da ogni modulo del Sistema Freedhome. Così,
il grande contenimento porta il suo spazio in ogni zona della
casa e offre la sua funzionalità in ogni suo ambiente: la cucina, il
bagno, il soggiorno, lo studio. Perché fare della zona giorno e della
zona notte una dimensione unica è ciò che rende unico il Sistema
Freedhome. Attraversare tutti gli spazi della casa e trovare il
contenimento del grande spazio dappertutto.
Crossing the spaces of the home which time separates into the
sleeping and living areas. And spending time at home to use those
spaces without any interruption of continuity. But with the continuity
of the solutions proposed by each module of the Freedhome System.
So, large storage brings its space into every area of the house and
offers its own functionality in every environment: kitchen, bathroom,
living room, study. Because turning the living and sleeping areas into
a single dimension is what makes the Freedhome System unique.
Crossing all the spaces of the home and finding large storage space
everywhere.
Piccola, grande, media, corta, lunga, larga, stretta. La casa è il
mondo delle dimensioni. Il Sistema Freedhome ha la capacità di
contenerle tutte. In tutte le misure. Perché tutti saranno liberi di
vivere la propria casa secondo la propria dimensione: domestica,
funzionale, estetica. Di convivere con lo spazio fisico a portata di
mano, con la funzionalità utile a una necessità evidente. E con
l’estetica essenziale, ma ospitale per lo sguardo. Freedhome è la
libertà di scegliere per creare tra tante finiture, diversi materiali,
qualunque colore. Di ritagliarsi un proprio spazio nel mondo: con il
taglio della nostra produzione per la taglia della tua abitazione.
Small, big, medium, short, long, wide, narrow. The home is the
world of sizes. The Freedhome System has the ability to contain
all of them. In all sizes. Because everyone will be free to enjoy their
home according to their own dimension: domestic, functional,
aesthetic. To be shared with physical space at your fingertips, with
the functionality applied to an obvious need. And with aesthetics,
essential but nice to look at. Freedhome is freedom to choose, to
create many different finishes, different materials, any colour. To
carve out your own space in the world: with our production keyed to
the size of your home.
Contiene, si trasforma, parla. Da comparsa passiva diventa un
complemento attivo. Da elemento di contorno la parete diventa
elemento con un tornaconto: la funzionalità. Il Sistema Freedhome
le attribuisce un ruolo: il grande contenimento. Le dà un compito:
creare nuovi spazi nello spazio della casa. Perché dietro la sua
superficie acquista un volume: lì dentro le persone trovano i grandi
spazi che cercano. E che a loro parlano. Così, la parete non è più
solo un segno di delimitazione, ma diventa uno strumento di
comunicazione.
Contains, transforms speaks. From passive bystander it becomes an
active complementary item. From a sideline piece, the wall becomes
a player with an advantage: functionality. The Freedhome System
gives it a role: large storage. It gives you a task: to create new spaces
inside the home interior. Because behind its surface it acquires a
volume: inside it, people find the large spaces they are looking for.
And which speak to them. Thus, the wall is no longer just a boundary
marker, but becomes a real communication tool.
spazio notte | night area
spazio giorno | living area
spazio di servizio | service area
ingresso | entrance
spazio lavoro | work area
dispensa | pantry
progettazione modulare
modular design
progettazione al centimetro
design to the centimeter
