62
63
core
< 244,9
� 244,9
122,5
147,5
72,5
97,5
188,8 ÷ 290
226,2 244,9 263,6 290
42,7 ÷ 62,7
42,7 62,7
122,5
97,5
147,5
97,5
25
188,8 ÷ 290
226,2 244,9 263,6 290
62,7
102,5 ÷ 122,5
127,5 ÷ 147,5
25
a
b
c
552,5
147,5
197,5
197,5
263,6
modulo passaggio porta apertura totale 25
total opening door passage module 25
modulo passaggio porta apertura totale 50
total opening door passage module 50
h passaggio 206
passage h 206
modulo passaggio porta
door passage module
- modulo passaggio porta | door passage module
L’apertura è totale. Il modulo chiuso mantiene la continuità della parete
tra due moduli. Aperto, diventa il passaggio tra due ambienti.
Opening is total. The closed module maintains the continuity of the wall
between two modules. When open, it becomes the passage between two
environments.
modulo complanare
pull-out sliding door module
modulo passaggio porta
door passage module
modulo complanare
pull-out sliding door module
a
b
c
“Sono un modulo tra i moduli di una parete.
Un passaggio tra due ambienti di una casa.
Sono nato per metterli in comunicazione
quando mi aprono. Sono progettato per
tenerli separati quando mi chiudono. Offro
più possibilità di utilizzo a seconda dei
momenti della giornata. Così, da chiuso
do continuità alla parete e mantengo
l’uniformità estetica tra due moduli. Da
aperto do continuità ai due ambienti che
le persone vedono e raggiungono
attraversandomi. Cambio la scenografia
degli spazi con una magia: l’apertura totale.
Cambio l’atmosfera della casa con il
vantaggio che offro alle persone: la libertà di
scegliere.”
“I am a module between the modules of
a wall. A passage between two rooms
of a house. I was born to put them into
communication when they open me. I am
designed to keep them separate when they
close me. I provide more possibilities of use
depending on the moments of the day. So,
when I am closed, I give continuity to the wall
and maintain aesthetic uniformity between
two modules. When I am open I give continuity
to the two environments that people see and
reach by crossing me. I change the setting of
the spaces magically with a total opening.
I change the atmosphere of the house with
the advantage that I offer people: freedom of
choice.”
Un passaggio di continuità.
A passage of continuity.
dx. | rh.
dx. | rh.
dx. | rh.
