198
199
camerino
a
c
b
502,5
197,5
197,5
97,5
82,7
263,6
camerino
a
b
c
modulo camerino
camerino module
brevetto | patent
modulo h2 vano a giorno
h2 open-front compartment module
modulo camerino
camerino module
brevetto | patent
“Tutto iniziò da un’analisi di mercato. Le
Cabine si vendevano, sì. Ma il mercato le
voleva chiuse, non aperte. L’analisi ci portò
a riflettere: per i rivenditori il prodotto era
incompleto. Dovevamo chiudere le cabine.
Così, abbracciammo l’ipotesi della chiusura,
ma un abbraccio è un abbraccio solo quando
è profondo. E allora, ecco l’idea: ridisegnare il
modulo lineare Cabina in un modulo a U.
Stringere il suo contenimento in una
larghezza minore, ma con una profondità
maggiore. È questa la grande ospitalità di
ogni abbraccio che si apre totalmente. Anche
quello di Camerino. Perché così abbiamo
chiamato il modulo più grande oggi nel
Sistema Freedhome. Tutti possono entrarci
dentro non solo con le mani, ma con tutto il
corpo. Proprio come un abbraccio. E avere
tutto a portata di mano: abiti, strumenti di
lavoro, oggetti per la casa.”
Dentro a un abbraccio.
Inside an embrace.
“It all began with a market survey. Cabina
sold well, it is true. But the market wanted it
closed, not open. The survey made us think:
for retailers, the product was incomplete.
We had to close the walk-in closets. So we
embraced the idea of closing, but an embrace
is an embrace only when it is deep. So the
idea came to us: to redesign the Cabina linear
module in a U-shaped module. Contain its
storage capacity in a smaller width, but with
greater depth. This is the great hospitality
of every embrace which opens up totally.
Including that of Camerino. That is the name
we gave to what is currently the largest
module of the Freedhome System. Everyone
can get inside not only with their hands, but
with their whole bodies. Just like an embrace.
And have everything at their fingertips:
clothes, work tools, household items.”
