La Ca’ Belli usa da sempre materiali
naturali di regioni italiane lavorati da
artigiani che si tramandano il mestiere
di generazione in generazione. Così
pure per la lavorazione del vetro che
è rimasta immutata con il passare del
tempo. La tecnica ancora usata è la
canna da soffi o. Il risultato dipende
dall’abilità e dal senso artistico
dell’artigiano-vetraio. Dalla fornace
viene estratto il crogiolo contenente
la pasta vitrea da cui si separa il
bolo, una grossa goccia. Soffi ando
nel tubo velocemente e ruotandolo
rapidamente si modella l’oggetto,
aiutati da pinze e tiranti. Tutte le fasi
sono necessariamente manuali,
personali, faticose, e quindi l’oggetto
fi nale è un pezzo unico.
Materia, innovazione, design sono i
must su cui si gioca il nostro futuro. La
formula sintetizza il modo di lavorare
di Ca’ Belli. Il nostro team coinvolge
sempre artigiani, designers, progettisti,
tecnici in una sorta di neo bottega della
creatività che è la nostra essenza ed è
l’anima del vero Made in Italy.
Ca’ Belli has always used natural
materials from various regions of Italy,
processed by craftsmen who have
passed down the trade from generation
to generation. Likewise for glass
processing that has not changed over
time. The blowpipe technique is still used
today. The end result depends on the
ability and artistic skill of the glassmith.
The crucible containing the molten
glass is extracted from the furnace
and the glob of glass is collected. The
item is molded by blowing quickly into
the pipe whilst turning it and using
photo: Frédéric [Boccalupo]
14
