www.buzzi-buzzi.it | 507
What about Coral®
RESISTENTE ALLE TEMPERATURE ELEVATE E AGLI SHOCK TERMICI
HIGH TEMPERATURE AND THERMAL SHOCK RESISTANT
Resistenza termica
Thermal resistance
maggiore 250° C
higher than 250° C
resistenza al fuoco, agli sbalzi termici e al calore
resistant to fire, thermal shocks and heat
Temperatura di fusione
Melting temperature
maggiore 1400° C
higher than 1400° C
punto fusione elevatissimo
very high melting point
Punto infiammabilità
Flammable point
nessuno
none
non infiammabile; totale sicurezza passiva; assenza fumi in caso di incendi
not flammable; total passive security; smoke absence in case of fire
ALTO GRADO DI RESISTENZA AI GRAFFI E AGLI URTI
HIGH RESISTANCE DEGREE FOR SCRATCHES AND CRASHES
DUREZZA
HARDNESS
superiore 300 N/mm2
higher than 300 N/mm2
elevata durezza all’incisione
high cut hardness
RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE
COMPRESSION RESISTANCE
55 N/mm2
55 N/mm2
il prodotto ha un elevato grado di compressione
the product has a high compression degree
ELEVATA RIFLESSIONE LUMINOSA EXTRA WHITE
EXTRA WHITE HIGH LUMINOUS REFLECTION
Luminanza
Luminance
riflessione maggiore 97%
reflection higher than 97%
elevata riflessione luminosa mantiene lo spettro cromatico della radiazione riflessa
high luminous reflection it keeps the chromatic spectrum of the reflected radiation
Colore
Colour
AirCoral® naturale
natural AirCoral®
extra white; bianco setoso naturale
extra white; natural silky white
Superficie
Surface
effetto satinato bianco
white satin effect
confortevole al tatto; sensazione tattile calda; effetto vellutato
touch comfortable; warm touch sensation; velvet effect
Decorazione
Decoration
decorabile
decorable
decorabile con qualsiasi pittura all’acqua o acrilica
decorable with each kind of water or acrylic paint
Manutenzione
Maintenance
assente
absent
non necessita di manutenzione in caso di sporcizia pulire con carta leggermente abrasiva grano P320
no maintenance necessary in case of dirty to clean with light abrasive paper grain P320
NON TOSSICO, ANALLERGICO
NOT TOXIC, ANTI-ALLERGIC
Tossicità
Toxicity
assente (= O)
absent (= 0)
prodotto anallergico; non tossico
anti-allergic product; not toxic
Reazione pericolosa
Dangerous reaction
nessuna (= O)
no reaction (= 0)
prodotto adatto a qualsiasi tipo di ambiente; nessuna reazione irritante
product suitable for each kind of surroundings; no irritating reaction
Comportamento
Behaviour
materiale igroscopico
hygroscopic material
adatto anche ad ambienti umidi compatibilmente al cablaggio adottato
suitable also for wet surroundings compatible with the applied wiring
SPECIFICHE
SPECIFICATIONS
Colore (decorabile)
Color (paintable)
standard DurCoral® Bianco ghiaccio
standard color DurCoral® Ice white
Resistenza meccanica alla compressione
Compressive strength
≥140 N/mm²
≥140 N/mm²
Resistenza all’umidità
Humidity resistance
elevatissima
very high
Resistenza meccanica alla flessione
Flexural strength
≥ 55 N/mm²
≥ 55 N/mm²
Porosità all’acqua
Porosity to water
≤ 2%
≤ 2%
Spolverabilità di superficie
Surface sprinkling ability
≤ 7 gr/mq
≤ 7 gr/mq
Resistenza al gelo /disgelo severo
Resistance to severe freezing / thawing
elevatissima
very high
