IT
L'arte dell'ospitalità si riflette anche nella scelta dell'illu-
minazione: Buzzi&Buzzi trasforma ogni spazio alberghiero in un
ambiente accogliente, curando l'atmosfera con soluzioni luminose
che esaltano l’architettura senza diventarne protagonista. Svilup-
piamo proposte che integrano le necessità di design, dell’architet-
to e della committenza, proponendo prodotti invisibili ma attenti
alle necessità tecnologiche (dimmerabilità secondo mutlipli proto-
colli DALI, PUSH, 1-10V, Casambi, integrazione di luci emergen-
za), illuminotecniche (honeycomb, fasci di apertura diversi, CRI
elevati, possibilità di prodotti in RGBW o di prodotti dim to warm,
multiple scelte della colorazione della luce: 4000K, 3000K , 2700K
fino al nuovissimo 2400K) ma anche funzionali (bassi ingombri e
installazione su materiali diversi, scomparsa totale non solo nel
cartongesso ma anche in soffitti di cemento armato – Genius con-
crete – vetro, marmo o legno, con Genius Naked).
EN
The art of hospitality is also reflected in the choice of light-
ing: Buzzi & Buzzi transforms every hotel space into a welcoming
environment, crafting the ambiance with lighting solutions that en-
hance the architecture without overpowering it.
We develop solutions that integrate the requirements of design,
the architect and the client, proposing products that are invisible
but attentive to technological needs. It ensures compatibility with
multiple dimming protocols (DALI, PUSH, 1-10V, Casambi) and
emergency lighting integration while meeting advanced lighting
requirements (honeycomb filters, various beam angles, high CRI,
RGBW options, dim-to-warm technology, and multiple color tem-
peratures from 4000K, 3000K, 2700K to the latest 2400K).
Functionality is equally prioritized, with compact designs and adapt-
ability for installation on various materials. Our solutions achieve total
integration not only in drywall but also in reinforced concrete ceilings
(Genius Concrete), glass, marble, or wood with Genius Naked.
Light for hotels
32 |
