717
RELÈ D’ISOLAMENTO ISO
Relè di isolamento
relè di isolamento per per locali ad uso medico in sistemi IT
RIH4001
ARIH001
Codice
ISO D4Z Relè di isolamento per circuiti a 230Vac
1 ingresso da Pt100 + 1 ingresso da TA /5A, 2 contatti,
allarme isolamento selezionabile in resistenza (R)
o impedenza (Z) + allarme temperatura/potenza,
segnalazione preallarme a led, display lcd, uscita per
collegamento fino a 5 quadretti ripetitori remoti (Iso Qz)
Ingresso
Soglia intervento
allarme
N° uscite
Aux
RIH4001
230Vac
50…500kΩ
2 (allarme +
temperature/
potenza)
230Vac
ISO D4Zs Relè di isolamento per circuiti a 24Vac
1 contatto, allarme isolamento selezionabile in
resistenza (R) o impedenza (Z), segnalazione
preallarme a led, display lcd, uscita per collegamento
fino a 5 quadretti ripetitori remoti (Iso Qz)
Ingresso
Soglia intervento
allarme
N° uscite
Aux
RIH4003
24Vac
50…500kΩ
1 (allarme +
temperature/
potenza)
230Vac
ISO QZ Quadretto di segnalazione e controllo
remoto
Descrizione
ARIH001
Quadretto segnalazione e controllo remoto
per sorvegliatori d’isolamento ISO D4Z - ISO D4Zs
LED segnalazione presenza alimentazione
LED segnalazione allarme
Avvisatore acustico
Pulsanti di PROVA e TACITAZIONE ALLARME
n Caratteristiche tecniche
n Schemi di collegamento
n Schemi di collegamento
CODICE
RIH4001
RIH4003
ARIH001
NORME DI RIFERIMENTO
Standard
EN/IEC 61557-8
(allegato A e B)
IEC 60364-7-710
CEI 64/8-7
Par. 710.51.2 - 710.4
NFC15-211
DISPLAY
Tipo di display
LCD
-
Altezza cifre
5mm (2 linee x 8 cifre)
-
INGRESSO
Inserzione
trasformatore di isolamento
Iso TV
-
Tensione nominale Un
230V
24V
-
Frequenza nominale fn
50Hz
-
Frequenza di
funzionamento
47...63Hz
-
Corrente circuito
di misura isolamento
≤ 100µA
-
Temperatura TV esterno
termoresistenza
Pt100,
collegamento 2-fili
-
-
Corrente
tramite TA/5A
-
-
Autoconsumo ingresso
corrente
≤ 0,5VA
-
-
Impedenza di ingresso:
> 100kΩ
-
-
Tensione di misura
< 15V
-
-
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale Uaux
230V
Derivata dai sorvegliatori
di isolamento Iso D4Z.
L’alimentazione è
isolata dalla rete
monitorata e dall’
alimentazione ausiliaria
dei sorvegliatori. Ad ogni
sorvegliatore, possono
essere collegati fino a
5 ripetitori. Protezione
contro eventuale corto
circuito nel collegamento
sorvegliatore – ripetitore
Tolleranza
0,9...1,1Uaux
Frequenza nominale
± 50%Hz
Frequenza di
funzionamento
47...63Hz
Autoconsumo
≤ 6VA - ≤ 4W
CAMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
Prova di emissioni in
accordo con
EN/IEC
61326-2-4
EN/IEC
61557-8
EN/IEC
61557-8
Prova di immunità in
accordo con
EN/IEC 61326-2-4
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-5...55°C
Temperatura di
immagazzinamento
-25...70°C
Adatto all’utilizzo in climi
tropicali
si
Massima potenza
dissipata
≤ 4W *
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Custodia
4 moduli DIN 43880 (35mm) da incasso (106x71mm)
Tipo di connessioni
morsetti a vite
per cavi fino a 4mm2
morsetti a vite
Materiale
policarbonato
autoestinguente
resina
Grado di protezione
(EN60529)
IP20 morsetti/ IP54 frontale
IP30 frontale
RIH4003
RIH4001
FAULT
OVERLOAD
.........
13
12
12
13
RS 485
Rx / Tx GND
33 34 35
+
–
8
9
17 29
12
13
16
14
INPUT
PE
L
N
11
10
Pt100
230V
230V
4
2
21
AUX.
SUPPLY
20
1
3
S1
P1
REPEATER
OUTPUT
REPEATER
1
REPEATER
5
16
14
INPUT
FAULT
........
PE
L
N
11
10
24V
230V
4
2
21
AUX.
SUPPLY
20
13
12
12
13
8
9
12
13
REPEATER
OUTPUT
REPEATER
1
REPEATER
5
REPEATER
1
REPEATER
2
REPEATER
3
REPEATER
4
REPEATER
5
13
12
12
13
12
13
REPEATER
OUTPUT
Iso D4Z / Iso D4Zs
12
13
12
13
12
13
ARIH001
* Per il dimensionamento termico dei quadri
RIH4003
RIH4001
FAULT
OVERLOAD
.........
13
12
12
13
8
9
17 29
12
13
16
14
INPUT
PE
L
N
11
10
Pt100
230V
230V
4
2
21
AUX.
SUPPLY
20
1
3
S1
P1
REPEATER
OUTPUT
REPEATER
1
REPEATER
5
16
14
INPUT
FAULT
........
PE
L
N
11
10
24V
230V
4
2
21
AUX.
SUPPLY
20
13
12
12
13
8
9
12
13
REPEATER
OUTPUT
REPEATER
1
REPEATER
5
REPEATER
1
REPEATER
2
REPEATER
3
REPEATER
4
REPEATER
5
13
12
12
13
12
13
REPEATER
OUTPUT
Iso D4Z / Iso D4Zs
12
13
12
13
12
13
ARIH001
