The New York skyline panorama decorates a room of simple
colors, where the leather wall and onix backed niches emerge.
The doors are completely upholstered and the geometrical
pattern hides an alabaster plate back lit panels.
We wanted our architects to think about a space dedicated
to conviviality. The creation of a location dedicated to the
evening conversation represents the right counterpoint to the
grandiosity of the representative hall. Here, from the official
initial welcoming, in the hours after the dinner, it is possible
to proceed with moments of relaxation, where it will become
easy to indulge on a talk, about the all time passions, like Golf,
savouring a glass of Scottish Higland’s Macallan whisky.
Il panorama dello skyline newyorkese fa da decorazione ad
una sala dai colori sobri, dove emerge la parete in pelle con
le nicchie in onice. Le ante sono tutte rivestite e la geometria
cela contenitori retro illuminati da una lastra in alabastro.
Abbiamo voluto che i nostri architetti pensassero ad uno spa-
zio dedicato alla convivialità. La creazione di un ambiente
dedicato alla conversazione serale rappresenta il giusto con-
trappunto alla maestosità della sala di rappresentanza. Qui,
dall’ufficialità dell’accoglienza iniziale si può passare, nelle
ore successive alla cena, a momenti di distensione, dove di-
venta facile lasciarsi andare ad una chiacchierata sulle pas-
sioni di sempre, come il golf, assaporando un bicchiere di
whisky proveniente dalle Highlands scozzesi.
216
217
