Nobele materialen en edele afwerkingen
accentueren een voorwerp dat imago en design
verenigt. De originele vormgeving van het service
meubel, functioneel en heft een sterke personaliteit.
Materiales nobles y acabados preciosos trazan
los límites de un objeto que asocia imagen y
diseño. Originales las líneas del contenedor de
servicio, funcional y de fuerte personalidad.
Les matériaux nobles et les fnitions luxueuses
démarquent un objet qui allie image et design.
Les lignes de l’armoire, fonctionnelle et à la forte
personnalité, sont originales.
Edle Materialien und kostbare Finish-Ausführungen
umreißen die Grenzen eines Gegenstands, der
Image und Design verbindet. Originell ist die
Linienführung des funktionellen und von starker
Persönlichkeit geprägten Service-Behälters.
11
Materiali nobili e fniture pregiate, tracciano
i confni di un oggetto che associa immagine
e design. Originali le linee del contenitore di
servizio, funzionale e di forte personalità.
Noble materials and rich fnishes set the
boundaries of an object that associates
image and design. The service container is
characterised by original lines, that are both
functional and show strong personality.
Wengé, vetro temperato nero,
pelle ecologica nera, verniciato
nero lucido_
Wengé, black tempered glass,
black imitation leather, gloss
black varnished_
Wengé, verre trempé noir,
peau ecologique noir, peint en
noir brilliant_
Wengé, schwarz Temperiertes
Glas, Schwarz Oko-Leder,
glanzend schwarz lackiert_
Wengé, gehard glas zwart,
Namaakleder zwart, zwart
Glanzend gelakt_
Wengé, vidrio templado negro,
piel ecologica negro, pintado
negro pulido_
10
