7
Ieder element biedt u uiterste precisie
en esthetisch plezier. Het wijze spel van
het glanzend geverfde zwart van de
wengéessentie in contrast met het witte
kristal, creëert een stijlvolle harmonie die
het gezag van de bedrijfstaal weergeeft.
Cada elemento ofrece lo máximo del
rigor y del placer estético. El sabio juego
de la pintura negra pulida, de la esencia
wengué y el contraste con el cristal
blanco, crean una armonía estilística
que representa la autoridad del lenguaje
empresarial.
Every element offers the utmost in
precision and in aesthetical pleasure. A
clever play of black glossy lacquer
and wengè wood contrasting with
white plate glass, all creating a stylistic
harmonyrefecting the authoritative
manner of the entrepreneurial language.
Chaque élément offre le maximum de
la rigueur et du plaisir esthétique. Le
jeu savant du vernis noir brillant, du
bois Wengé en contraste avec le cristal
blanc, crée une harmonie de style qui
évoque toute la puissance du langage
de l’entreprise.
Ogni elemento offre il massimo del
rigore e del piacere estetico. Il sapiente
gioco del verniciato nero lucido,
dell’essenza wengè con il contrasto
con il cristallo bianco, crea un’armonia
stilistica che rappresenta l’autorevolezza
del linguaggio imprenditoriale.
Jedes Element bietet ein Höchstmaß
an Strenge und ästhetischem Gefallen.
Das gekonnte Spiel der schwarzen
Glanzlackierung und des Wengé-Holzes
im Kontrast mit dem weißen Kristall kreiert
eine stilistische Harmonie, die die
Maßgeblichkeit des unternehmerischen
Stils zum Ausdruck bringt
Wengé, vetro temperato bianco,
verniciato nero lucido_
Wengé, weiß Temperiertes Glas,
glanzend schwarz lackiert_
Wengé, verre trempé blanc, peint
en noir brilliant_
Wengé, vidrio templado blanco,
pintado negro pulido_
Wengé, white tempered glass, gloss
black varnished_
Wengé, gehard glas wit, zwart
Glanzend gelakt_
