01 | L’ORGANIZZAZIONE INTERNA DELL’ARMADIO PUÒ PREVEDERE L’APPLICAZIONE DI UNA RILOGA
APPENDIABITI.
_ THE CABINETS CAN ALSO BE EQUIPPED WITH A COAT POLE.
_L’ORGANISATION INTERNE DE L’ARMOIRE PEUT PRÉVOIR L’APPLICATION D’UNE TRINGLE À
VÊTEMENTS.
_IM INNEREN DES SCHRANKS IST DIE UNTERBRINGUNG EINER KLEIDERSTANGE MÖGLICH.
_DE BINNENKANT VAN DE KAST IS ZODANIG INGERICHT DAT U EEN KAPSTOK KUNT AANBRENGEN.
_LA ORGANIZACIÓN INTERNA DEL ARMARIO PUEDE LLEVAR LA APLICACIÓN DE UN LISTÓN PARA
COLGAR ROPA.
02 | LA TENUTA ALLA CHIUSURA DELL’ANTA, È GARANTITA DA UN’ASTA IN METALLO CHE CORRE
LUNGO TUTTA L’ALTEZZA DELL’ANTA STESSA.
_THE PERFECT CLOSING OF THE DOORS IS ENSURED BY A METAL ROD WHICH EXTENDS FOR THE
ENTIRE LENGTH OF THE DOOR.
_LA TENUE À LA FERMETURE DE LA PORTE EST GARANTIE PAR UNE BARRE EN MÉTAL SUR TOUTE LA
HAUTEUR DU VANTAIL.
_DIE SCHLIESSDICHTIGKEIT DER TÜREN WIRD DURCH EINE METALLSTANGE GARANTIERT, DIE
ENTLANG DER GESAMTEN TÜRHÖHE VERLÄUFT.
_DE CORRECTE SLUITING VAN DE DEUR WORDT GEGARANDEERD DOOR EEN METALEN STAAF DIE
LANGS DE VOLLEDIGE LENGTE VAN DE DEUR LOOPT.
_LA RESISTENCIA AL CIERRE DE LA PUERTA, ESTÁ GARANTIZADA POR UNA VARILLA DE METAL QUE
CORRE A LO LARGO DE TODA LA ALTURA DE LA PUERTA EN CUESTIÓN.
Noce americano_
american walnut_
noyer americain_
amerikanischer Nussbaum_
amerikaans notenhout_
nogal americano_
59
I particolari fanno del contenimento un
elemento capace di migliorare e agevolare
le azioni di ogni giorno.
The particulars make of containing an
element capable of improving and
facilitating daily actions.
Les détails transforment le rangement en un
élément en mesure d’améliorer et de faciliter
les actions quotidiennes.
Die Details lassen die Unterbringung zu
einem Element werden, das die Fähigkeit
besitzt, die alltäglichen Arbeitsvorgänge zu
verbessern und zu erleichtern.
De details maken van de houder een
element dat de acties van iedere dag kan
verbeteren en vergemakkelijken.
Los detalles hacen de la contención un
elemento capaz de mejorar y facilitar las
acciones de cada día.
arche
01
02
58
