Noce americano, verniciato
nero lucido_
American walnut, gloss black
varnished_
Noyer americain, peint en noir
brilliant_
Amerikanischer Nussbaum,
glanzend schwarz lackiert_
Amerikaans notenhout, zwart
Glanzend gelakt_
Nogal americano, pintado
negro pulido_
01 | SONO DISPONIBILI DUE DIVERSE MISURE DI PANNELLATURA PER GAMBE DA 60 E 100 CM. IN ENTRAMBE LE
MISURE È POSSIBILE LA VERSIONE CON CANALINA INTERNA ALLA GAMBA PANNELLATA PER LA SALITA E PASSAGGIO
CAVI.
_TWO DIFFERENT SIZES OF LEG PANEL ARE AVAILABLE, 60 AND 100 CM. IN BOTH SIZES IT IS POSSIBLE TO INSTALL
THE VERSION WITH CABLE GUIDE INSIDE THE PANELLED LEG.
_DEUX MESURES DIFFERENTES DE REVETEMENT POUR LES PIEDS DE 60 ET DE 100 CM SONT DISPONIBLES. DANS
LES DEUX CAS, LA VERSION AVEC GOULOTTE A L’INTERIEUR DU PIED REVETU POUR LA MONTEE ET LE PASSAGE DES
CABLES EST POSSIBLE.
_VERKLEIDUNGEN IN 2 VERSCHIEDENEN MASEN ERHALTLICH, FUR 60 UND 100 CM TISCHBEINE. BEI BEIDEN
MASEN IST DIE AUSFUHRUNG MIT INNEREM KABELKANAL, VOM VERKLEIDETEN TISCHBEIN VERDECKT, FUR DIE
KABELDURCHFUHRUNG MOGLICH.
_ZIJN ER TWEE VERSCHILLENDE SOORTEN BEKLEDING VOOR POTEN VAN 60 EN 100 CM BESCHIKBAAR. BEIDE
OPLOSSINGEN BESCHIKKEN OVER EEN VERSIE MET EEN INGEBOUWDE KABELGOOT VOOR HET KABELMANAGEMENT.
_EXISTEN DOS MEDIDAS DIFERENTES DEL PANEL PARA PATAS DE 60 CM Y 100 CM. EN AMBAS MEDIDAS PUEDE
ACOPLAR EL MODELO CON CANAL DE ELECTRIFICACION POR DENTRO DE LA PATA-PANEL PARA LA SUBIDA INTEGRAL
DE LOS CABLES
02 | IL TOP ACCESS PERMETTE UN FACILE ACCESSO ALLE CONNESSIONI DI RETE E AI CABLAGGI.
_THE SURFACE FLAP ALLOWS AN EASY ACCESS TO NETWORK CONNECTIONS AND CABLES.
LE COUVERCLE PERMET D’ACCÉDER FACILEMENT AUX CONNEXIONS DE RÉSEAU ET AUX CÂBLAGES.
_DIE KLAPPE OBEN IN DER TISCHPLATTE ERMÖGLICHT EINEN EINFACHEN ZUGANG ZU DEN NETZANSCHLÜSSEN
UND KABELN.
_DANKZIJ DE AFGEWERKTE DEUR ZIJN DE NETWERKAANSLUITINGEN EN BEKABELINGEN GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK.
_LA PUERTA PERMITE UN FÁCIL ACCESO A LAS CONEXIONES DE RED Y AL CABLEADO.
03 | ELEMENTO ANGOLARE CON APERTURA A RIALZA E POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO DI FRIGORIFERO DA LT. 30
CON PRESENZA DEI FORI DI AERAZIONE E USCITA CAVI.
_ANGLE ELEMENT WITH TOP OPENING AND POSSIBILITY TO INSERT A 30 LT FRIDGE WITH VENTILATION AND
CABLE HOLES.
_ELEMENT ANGULAIRE AVEC ABATTANT ET POSSIBILITE D’INSERER UN REFRIGERATEUR DE 30 LITRES AVEC LA PRESENCE
DE TROUS D’AERATION ET SORTIE DES CABLES
_ECKELEMENT MIT AUFKLAPPBARER OFFNUNG UND MOGLICHEM EINSATZ VON 30 LITER KUHLSCHRANKEN MIT
BELUFTUNGSLOCHERN UND KABELDURCHFUHRUNG.
_HOEKELEMENT MET OPKLAPBAAR LUIK EN MOGELIJKHEID TOT HET PLAATSEN VAN EEN KOELKAST VAN 30 LITER MET
OPENINGEN VOOR DE VERLUCHTING EN HET DOORVOEREN VAN KABELS.
_MODULO ANGULAR CON APERTURA HACIA ARRIBA Y POSIBILIDAD DE INCORPORAR UN FRIGORIFICO DE 30 LITROS
CON ORIFICIOS DE AIREACION Y SALIDA DE CABLES.
01
02
03
55
arche
details
TAVOLINO BASSO
_ SMALL TABLE
_PETIT TABLE
_KLEINERTISCH
_KLEINE TAVEL
_MESITA
60 X 60 X 40 CM / 120 X 60 X 40 CM
54
