Elk deel van het meubilair,elk accessoire vormt,
een polyfunctionele ruimte, die communicatie,
interactiviteit en effciëntije bevorderen.
Cada elemento de decoración, cada accesorio,
todo eso contribuye a la construcción de
un ambiente polifuncional que habla de
comunicación, interactividad y efciencia.
Chaque élément de décoration, chaque accessoire
participe à la construction d’un environnement
polyfonctionnel, qui parle de communication,
d’interactivité e d’effcacité.
Jedes Einrichtungselement, jedes Accessoire – alles
trägt dazu bei, ein polyfunktionelles Ambiente
zu bilden, das Kommunikation, Interaktivität und
Effzienz zum Ausdruck bringt.
43
Ogni elemento d’arredo, ogni accessorio,
tutto concorre alla costruzione di un ambiente
polifunzionale che parla di comunicazione,
interattività ed effcienza.
Each furnishing element, each accessory, all
concur in the building of a multi-functional
environment that promotes communication,
interactivity and effciency.
Noce americano, basi cromato
lucido, verniciato nero lucido_
American walnut, glossy
chromed base, gloss black
varnished_
Noyer americain, piètement
chromé brillant, peint en noir
brilliant_
Amerikanischer Nussbaum,
Verchromtes Gestell in
Hochglanz, glanzend schwarz
lackiert_
Amerikaans notenhout,
hoogglans chroom onderstel,
zwart Glanzend gelakt_
Nogal americano, base
cromada brillo, pintado negro
pulido_
42
