Noce americano, laccato
lucido nebbia_
American walnut, glossy mist
lacquered_
Noyer americain, laqué
brouillard brillant_
Amerikanischer Nussbaum,
glänzend nebelgrau lackiert_
Amerikaans notenhout,
glanzend gelakt mist_
Nogal americano, laqueado
niebla brillo_
25
arche
Preziosa pelle abbinata all’essenza
legno, materiali nobili, il gioco delle
accurate cuciture tracciano i confni di un
prodotto legato alla tradizione artigiana.
Rich leather combined with precious
woods and fne materials, the play of
perfect stitching trace the profle of a
product that has its roots in the tradition
of craftsmanship.
Cuir de qualité assorti au bois précieux,
matières nobles, le jeu de coutures
raffnées trace les contours d’un produit lié
à la tradition artisanale.
Noce americano, cuoio
ecologico testa di moro e nero_
American walnut, dark brown
and black bonded leather_
Noyer americain, cuir
ecologique marron foncé et
noir_
Amerikanischer Nussbaum,
Dunkelbraun und Schwarz
Oko-Leder_
Amerikaans notenhout,
ecologische leer donker bruin
en zwart_
Nogal americano, cuero
ecologico cabeza de moro y
negro_
Kostbares Leder in Kombination mit Holz,
edle Materialien, das Spiel der akkuraten
Nähte umreißen die Grenzen eines an
die handwerkliche Tradition gebundenen
Produkts.
Edel leder gecombineerd met houtessentie,
nobele materialen, en het spel van de
welverzorgde stikkingen tekenen de
grenzen af van een product van de
ambachtelijke traditie.
Piel preciosa combinada con la esencia
de madera, materiales nobles, el juego
de las cuidadosas costuras marcan los
límites de un producto relacionado con la
tradición artesanal.gracias a la estructura
componible
24
