winglet
™
un sistema pensato e realizzato
in conformità e nel rispetto
della normativa Europea
EN 527-1:2011
a system designed and built in
compliance with
European Standard
EN 527-1:2011
un système conçu et réalisé
en conformité et dans le respect
de la norme Européenne
EN 527-1:2011
ein in Übereinstimmung mit der
europäischen Normvorschrift EN
527-1: 2011 und unter Einhaltung
der entsprechenden Bestimmungen
konzipiertes und hergestelltes System
een systeem dat ontworpen en
gerealiseerd is
in overeenstemming
met de Europese regelgeving
EN 527-1:2011
un sistema pensado y realizado
en cumplimiento y conformidad
de la normativa europea
EN 527-1:2011
La normativa individua
4 tipologie di scrivanie
The standard includes 4 different types of desktops - La norme
identifie 4 typologies de bureaux - Die Normvorschrift sieht 4
Arten von Schreibtischen vor - De regelgeving vermeldt 4 soorten
schrijftafels - La normativa identifica 4 tipos de escritorios
TIPO A - TYPE A - TYPE A - TYP A - TYPE A - TIPO A
1.
Continuously height-adjustable desktops - Bureaux à hauteur réglable en continu en
cours d’utilisation - Schreibtische, die auch vom Benutzer stufenlos höhenverstellbar sind
- Schrijftafels waarvan de hoogte voortdurend door de gebruiker versteld kan worden -
Escritorios de altura regulable de modo continuo, incluso por parte del usuario
Scrivanie ad altezza regolabile in continuo anche da parte dell'utente
TIPO B - TYPE B - TYPE B - TYP B - TYPE B - TIPO B
2.
Desktops whose height can be adjusted at the time of installation - Bureaux à hauteur
sélectionnable lors du montage - Schreibtische, deren Höhe beim Aufbau wählbar ist -
Schrijftafels waarvan de hoogte ingesteld kan worden tijdens de installatie - Escritorios de
altura seleccionable en el momento de la instalación
Scrivanie ad altezza selezionabile al momento dell'installazione
TIPO C - TYPE C - TYPE C - TYP C - TYPE C - TIPO C
3.
Fixed height desktops - Bureaux à hauteur fixe - Schreibtische mit feststehender Höhe -
Schrijftafels met vaste hoogte - Escritorios de altura fija
Scrivanie ad altezza fissa
TIPO D - TYPE D - TYPE D - TYP D - TYPE D - TIPO D
4.
Height-adjustable desktops with reduced setting range - Bureaux à hauteur réglable ou
sélectionnable mais avec une plage de réglage limitée - Schreibtische mit verstellbarer
bzw. wählbarer Höhe, aber mit eingeschränktem Einstellintervall - Schrijftafels met
verstelbare of instelbare hoogte, maar met een beperkte verstelbaarheid - Escritorios de
altura regulable o seleccionable, pero con intervalo de regulación reducido
Scrivanie ad altezza regolabile o selezionabile,
ma con intervallo di regolazione ridotto
EN 527-1:2001
winglet
™
4
5
