SEVERAL FIXTURES CONNECTION TO A SINGLE CONSTANT CURRENT DRIVER
A
B
C
Cómo
conecto?
DRIVER
+
LN
-
+-
+-
+-
DRIVER
+
LN
-
+-
+-
+-
DRIVER
1
DRIVER
2
Emergency kit
There are two types of emergency lighting:
Centralised and single emergency lighting
Centralised emergency lighting
A large battery or generator supplies energy to the emergency lighting
fixtures via a specially protected power supply.
In this case, the drivers have a DC recognition function that uses the input
voltage to detect the emergency mode.
The driver automatically turns on the DC mode and controls the light to
the set DC level.
The DC lighting level is generally 15% of nominal. When the installation
enters DC mode, all the sensors stop working.
What do I need?
You only need one DC-ready driver in addition to AC-mode, which is
used during normal operation of the lighting fixture. An additional battery
or generally must be installed to connect the light fixture driver.
Decentralised emergency lighting
This does not have its own mains supply. An emergency kit consisting of
emergency lighting equipment, a battery and LED indicator is required.
How does the emergency kit work?
The emergency kits supplied by BPM are for permanent use, and work
normally with your driver and when the general mains network fails.
The emergency kit driver detects there is voltage in the network and
allows the lighting fixture driver work under normal conditions. In case of
a power failure in the grid, the emergency kit driver releases the energy in
the battery to power the LEDs.
What do I need?
You need a lighting fixture, its driver and LEDs and an emergency kit. The
battery in the emergency kit must be installed separately from the lighting
fixture and there must be a space to locate it.
How many emergency kits do I need?
An emergency kit can supply one driver with less than 150W.
If the lighting fixture has more than one driver and full lighting is required,
you need the same number as emergency kits as drivers in the light
fixture.
If only one kit is fitted, only the part of the lighting fixture that is associated
with the driver will light up.
Kit de emergencia
Existen dos tipos de iluminación de emergencia:
Iluminación de emergencia de alimentación centralizada y descentralizada
Emergencia Centralizada
Una batería grande o generador suministran la energía necesaria para la ilu-
minación de emergencia a través de una red de suministro con una protección
especial.
En este caso los drivers tienen una función de reconocimiento DC que usa el
voltaje de entrada para detectar el modo de emergencia. El driver automáticamente
enciende el modo DC y regula la luz al nivel definido DC. Generalmente el nivel
DC de iluminación es del 15% del nominal. Cuando la instalación entra en modo
DC todos los sensores dejan de funcionar.
¿Qué necesito?
Sólo se necesita un driver preparado para trabajar en modo DC además de en
modo AC, que será el que se use durante el funcionamiento habitual de la luminar-
ia. La instalación debe de estar preparada con una batería o generador adicional
donde conectar el driver de la luminaria.
Emergencia Descentralizada.
No cuenta con una red de alimentación propia. Se necesita de kit de emergencia
compuesto por un equipo de iluminación de emergencia, una batería y un indica-
dor LED.
¿Cómo funciona el Kit de emergencia?
Los Kit de emergencia suministrados por BPM son de uso permanente, es decir,
funciona normalmente con su driver y además cuando falla la red general.
El driver del Kit de emergencia comprueba que hay tensión en la red dejando que
el driver de la luminaria trabaje en condiciones normales de utilización. Cuando hay
un fallo de suministro eléctrico en la red,
el driver del kit de emergencia permite liberar la energía acumulada en la batería
alimentando los LEDs.
¿Qué necesito?
Se necesita la luminaria compuesta de su driver y LEDs y un kit de emergencia. En
cualquier caso, la batería de los Kit de emergencia debe de ir externa a la luminaria
por lo que se debe de prever un espacio para su alojamiento
¿Cuántos kit de emergencia necesito?
Con un kit de emergencia se puede dar servicio a un solo driver de potencia
inferior a 150W.
Si una luminaria lleva más de un driver y se requiere que se ilumine completamente
se necesitarán tantos kits de emergencia como drivers lleve la luminaria. En este
caso si sólo se coloca un kit se iluminará únicamente la parte de la luminaria que
lleve asociado el driver con el kit de emergencia.
L
L
Lout
switched Line out
switched Line in
neutral
un-switched Line
EM converter LED
Control gear
indicator
Wiring - EM converter LED BASIC with a standard LED Driver and one LED module for main and emergency operation
P
LED
Control gear
Neutral
LED control gear
max. 150 W in operation
LED Module
Emergency
LED
Battery
Battery
Test
switch
LED
BASIC
Lin
N
N
Terminal
Terminal
LED Driver
Battery
Emergency device
¿Son las luminarias de BPM homologadas según la norma?
Las luminarias de BPM que llevan kit de emergencia en ningún caso son luminarias
de emergencia homologadas según la norma
EN-60598-2-22. Los kits de emergencia suministrados permiten mantener una
iluminación reducida antipánico, durante 1 o 3 horas en caso de fallos de suministro
eléctrico de la red (ver ref. ACKITLED1H y ref. ACKITLED3H).
Does
When using a single driver, wire all lighting fixtures in series.
LED strips must be wired in parallel.
Dont’s
Lighting fixtures must always be connected in no-voltage conditions.
The driver must not be connected to the power supply when
connecting the lighting fixtures.
If there are intermediate connections, follow this diagram to avoid
damaging your lighting fixtures. (Diagram)
Lighting fixtures must not be connected directly to the AC power
source without a driver. Never expose lighting fixtures to heat sources
or other electronic equipment.
Consideraciones
Todas nuestras luminarias cuando usan un solo driver se cablearán en serie. Las
tiras de led se deberán de cablear en paralelo entre sí.
Advertencias
Las luminarias se deben de conectar siempre apagadas. No se debe de tener el
driver conectado a la red encendido al conectar las luminarias. En caso de tener
conexiones intermedias se debe de seguir el siguiente esquema para no dañar las
luminarias. (Esquema)
No se debe de conectar la luminaria directamente al AC sin driver.
No se deben de colocar las luminarias cerca de fuentes de calor ni de otros apara-
tos electrónicos.
Connecting
your equipment...
Are BPM light fixtures approved according to standard?
Please note that BPM Lighting luminaires are not in any case, emergency
luminaires approved according to the EN-60598-2.22. Our emergen-
cy kits provide low anti-panic lighting for between one and three hours
in case of a ma in power failure (see ref. ACKITLED1H and ref. ACKI-
TLED3H ).
866
867
