22
¡No retirar las piezas hasta el final de la instalación!
Do not remove the pieces until the end of the
installation!
MONTAJE DE LÍNEAS · LINES MOUNTING
Once
the
multiperforated
brackets are regulated, and
before the product is placed, it
is really important to place the
side profile covers and keep
the inside pieces during the
mounting. The multiperforated
brackets, when the product is
installed, must rest on the false
surface.
The first step is to place the
multiperforated brackets.
We
need
to
measure
the
thickness of the false wall or
ceiling
where
the
product
is going to be installed, in
such a way that the distance
between the bottom of the
multiperforated bracket and the
external surface of CRISMOSIL®
is the same as this thickness of
the surface. Surface thickness
can be 10 to 15mm, except
10504 and 10554 for which
thickness must be 12,5 mm. The
distance from false surface and
surface depends on the height
of each reference.
h
Drill holes through the surface
coinciding with the position of
the multiperforated brackets.
Una
vez
reguladas
las
escuadras multiperforadas, y
antes de colocar el producto,
es muy importante poner las
tapas laterales del perfil, y
mantener las piezas interiores
durante toda la obra. Al instalar
la
luminaria,
las
escuadras
multiperforadas deben quedar
apoyadas en la parte interna del
falso techo/pared.
El
primer
paso
es
la
colocación de las escuadras
multiperforadas.
Medimos
el
espesor del falso techo o pared
donde vamos a integrar el
producto, de tal forma que la
altura entre la parte inferior de
la escuadra y la cara exterior
del CRISMOSIL® sea igual a
este espesor. El grosor de
esta superficie puede ir desde
10 hasta 15mm en todos los
modelos
de
líneas
excepto
en las referencias 10504 y
10554,
donde
sólo
puede
ser de 12,5mm. El espacio
de
instalación
necesario
entre el falso techo o pared
y el verdadero techo/pared
dependerá de cada producto.
Perforar el falso techo/pared
coincidiendo con las escuadras
multiperforadas.
Place the lag screws inside the
previously
holes
coinciding
with
some
hole
of
the
multiperforated brackets, and
screw the lag screws, in order
to the structure be completely
fixed to the false surface.
1
2
3
4
Colocar
los
tirafondos
en
los
agujeros
realizados
anteriormente de forma que
se rosquen en alguno de los
agujeros
de
las
escuadras
multiperforadas y quede la
estructura
completamente
fijada al falso techo/pared.
