358
359
tavoli / tables
ETRO & ETRO XXL
tavolo / table
design Pocci & Dondoli
Il Tavolo Etro è un tributo all'eleganza senza
tempo, dove la geometria si dissolve in
curve che accarezzano lo spazio con grazia.
Le gambe, con la loro forma particolare, in
parte tondeggiante, sfdano il tradizionale,
creando un contrasto elegante con il
piano. Ogni dettaglio è un invito alla
contemplazione: la leggerezza delle linee
si fonde con la solidità della struttura,
regalando una sensazione di equilibrio
perfetto. Elemento di design, ma anche di
grande praticità, il Tavolo Etro è allungabile
sia con il piano rettangolare che ovale,
adattandosi con semplicità a ogni contesto.
The Etro table honours timeless elegance, where
geometry dissolves into curves that gently
embrace the surrounding space. The legs,
with their distinctive, partly rounded shape,
challenge traditional concepts, creating a
refned contrast with the top. Every detail invites
contemplation: the lightness of the lines merges
with the stability of the structure, ofering a
sense of perfect balance. A design piece, yet
highly practical, the Etro table is available with
both rectangular and oval extendable tops,
efortlessly adapting to any setting.
ETRO & ETRO XXL
