5
TAVOLI | TABLES
4
[in questa immagine] Boomerang tavolo cod. 53.51 struttura M328, dettagli decorativi M325, piano CM025 | Margot sedia cod. 40.45 struttura L006,
rivestimento PR19 | Comet lampada cod. 56.39 struttura M328 | Pica madia cod. 15.63EL fianchi e ante L036 piano CM025 piedini M028 • [In this picture] Louis
table cod. 53.51 frame M328, decorative details M325, top CM025 | Margot chair cod. 40.45 frame L006, upholstery PR19 | Comet lamp cod. 56.39 frame M328 |
Pica sideboard cod. 15.63EL doors and side panels L036, top CM025, feet M028.
Louis
design Andrea Radice
È un tavolo dalla presenza scultorea,
maestoso,
dirompente,
sofisticato.
La
sua poeticità formale si manifesta in
un’apparente semplicità: la struttura eterea
costituita da ovali in netto contrasto con
l’orizzontalità del piano crea un singolare
gioco di prospettive e un equilibrio di forme
impeccabile.
It is a table with a sculptural presence, majestic,
disruptive, sophisticated. Its formal poetry is
evident in an apparent simplicity: the ethereal
structure consisting of ovals in stark contrast to
the horizontality of the top creates a singular
play of perspectives and an impeccable balance
of shapes.
La filosofia Bontempi Casa è guidata dal
desiderio di creare prodotti che evidenzino
le qualità del Made in Italy proiettando nel
futuro la sua heritage. Amiamo il design
capace di accompagnare il cambiamento,
per questo i nostri progetti sono orientati
alla personalizzazione dei prodotti e degli
ambienti.
Abbiamo fatto della continua ricerca della
qualità la nostra mission, rinnovando le
nostre proposte con soluzioni d’arredo
in sintonia con gli stili di vita, i desideri
e le esigenze di un mondo in continuo
mutamento e che sappiano coniugare
raffinatezza e funzionalità.
Quando pensiamo a un prodotto ne
immaginiamo l’utilizzo, la collocazione e il
mood. Lo spirito classico-contemporaneo
senza
tempo
che
da
sempre
ci
contraddistingue è espressione della nostra
vocazione tailor-made che si manifesta
in cura dei dettagli e soluzioni altamente
personalizzabili
unite
al
know
how
industriale. L’intuito e la passione alimentano
il nostro pensiero creativo ogni giorno.
Bontempi Casa philosophy is inspired by
the desire of creating products to highlight
the qualities of Made in Italy, projecting its
heritage into the future. We love a design
able to support change, that’s why with our
projects we aspire to customize products and
environments.
We have set the continuous search for quality
as our mission, renewing our furnishing
proposals with new solutions in tune with
lifestyles, desires and needs of a constantly
changing world, and able to combine
refinement and functionality.
When we think of a product we imagine
its use, placement, and mood. The timeless
classic-contemporary spirit that has always
distinguished us, is an expression of our tailor-
made vocation characterized by our attention
to details and highly customizable solutions,
together with our industrial know-how.
Intuition and passion fuel our creative thinking
every day.
CREATIVITÀ E AVANGUARDIA
creativity and avant-gardism
5
4
BONTEMPI CASA
