52
53
SCRITTOIO | DESK
[in questa immagine] Matisse scrittoio cod. 06.39 struttura M326, piano e cassetto L002, vano portaoggetti Q403 | Puffoso pouf basso cod. 40.97 struttura
M326, rivestimento TEVS021 | Luxor specchio cod. 09.40 piano specchio C302, piano specchio C302, dettaglio decorativo L002 • [In this picture] Matisse desk
cod. 06.39 frame M326, top and drawer L002, storage compartment Q403 | Puffoso low ottoman cod. 40.97 frame M326, upholstery TEVS021 | Luxor mirror cod.
09.40 mirror top C302, mirror top C302, decorative detail L002
Matisse
design Yoshino Toshiyuki
Funzionalità, sintesi e sobrio design fanno
di Matisse un pratico arredo. Matisse è lo
scrittoio utile per creare un angolo lettura,
una scrivania minimal per postazioni
di lavoro home office e può essere
utilizzato anche come consolle. Finemente
accessoriato, questo mobile dalle misure
contenute e dalla struttura snella, afferma
il perseguimento costante dell’innovazione:
il vano portaoggetti impreziosisce il design
dello scrittoio, il cassetto estraibile, a
scomparsa, è un utile spazio che garantisce
ordine estetico in un ambiente dal gusto
minimale ma ricercato.
Functionality, synthesis, and sober design make
Matisse a practical piece of furniture. Matisse is a
desk useful to create a reading corner, a minimal
desk for home office workspaces and can also be
used as a console. Finely equipped, this desk, with
its contained dimensions and its slim structure,
states the incessant pursuit of innovation: the
glove compartment enriches the desk design, the
retractable drawer is a useful space that allows
to create aesthetic order in minimal, yet refined
environment.
52
