51
TAVOLI | TABLES
50
[in questa immagine] Boomerang tavolo cod. 53.51 struttura M328, dettagli decorativi M325, piano CM025 | Margot sedia cod. 40.45 struttura L006,
rivestimento PR19 | Comet lampada cod. 56.39 struttura M328 | Pica madia cod. 15.63EL fianchi e ante L036 piano CM025 piedini M028 • [In this picture] Louis
table cod. 53.51 frame M328, decorative details M325, top CM025 | Margot chair cod. 40.45 frame L006, upholstery PR19 | Comet lamp cod. 56.39 frame M328 |
Pica sideboard cod. 15.63EL doors and side panels L036, top CM025, feet M028.
Louis
design Andrea Radice
È un tavolo dalla presenza scultorea,
maestoso,
dirompente,
sofisticato.
La
sua poeticità formale si manifesta in
un’apparente semplicità: la struttura eterea
costituita da ovali in netto contrasto con
l’orizzontalità del piano crea un singolare
gioco di prospettive e un equilibrio di forme
impeccabile.
It is a table with a sculptural presence, majestic,
disruptive, sophisticated. Its formal poetry is
evident in an apparent simplicity: the ethereal
structure consisting of ovals in stark contrast to
the horizontality of the top creates a singular
play of perspectives and an impeccable balance
of shapes.
Scrittoio / Desk
50
51
