COD. 01/22
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
TESSUTO GOURMET
GOURMET FABRIC | TISSU GOURMET I STOFF GOURMET I TEJIDO GOURMET I GOURMET TKAHb
TEGO003 Champagne |
Champagne | Champagne |
Champagne | Champagne |
Шампань
TEGO001 Mousse | Mousse |
Mousse | Mousse | Mousse |
Мусс
TEGO002 Prosecco |
Prosecco | Prosecco |
Prosecco | Prosecco |
Просекко вино
TEGO004 Avena |
Oats | Avoine |
Hafer | Avena |
Овёс
TEGO005 Anacardo |
Cashew | Anacardier |
Cashewfrucht | Anacardo |
Кешью
TEGO006 Biscotto | Biscuit |
Biscuit | Biskuit |
Biscocho | Бисквит
TEGO007 Noce | Walnut |
Noisette | Walnuss |
Nuez | Орех
TEGO008 Caffè |
Coffee | Café |
Kaffee | Café |
Кофе
TEGO009 Amarena |
Sour cherries | Amarena |
Sauerkirsche | Amarena |
Вишня
TEGO010 Marsala |
Marsala | Marsala |
Marsala | Marsala |
Марсала вино
TEGO011 Chilly |
Chilly | Chilly |
Chilly | Chilly |
Chilly
TEGO012 Dattero | Date |
Datte | Dattel |
Dátil | Финик
CAT. B TESSUTO GOURMET
TEGO013 Caramello |
Caramel | Caramel |
Karamell | Caramelo |
Карамель
TEGO014 Bourbon |
Bourbon | Bourbon |
Bourbon | Bourbon |
Бурбон
TEGO015 Lime | Lime |
Lime | Limette |
Lime | Лайм
TEGO016 Avocado | Avocado |
Avocado | Avocado | Aguacate |
Авокадо
TEGO017 Bamboo | Bamboo |
Bamboo | Bambus |
Bamboo | Бамбук
TEGO018 Alga |
Seaweed | Algue |
Alge| Alga |
Водоросль
TEGO019 Azzurro polvere |
Powder blue | Poudre bleu |
Puder blau | Azul polvo |
Синий порошок
TESSUTO GOURMET
GOURMET FABRIC | TISSU GOURMET I STOFF GOURMET I TEJIDO GOURMET I GOURMET TKAHb
COMPOSIZIONE | COMPOSITION
100% Poliestere | 100% Polyester
ALTEZZA | WIDTH
140 cm | 55.1 inch
PESO | WEIGHT
450 g/ml ± 5%
CARATTERISTICHE TESSUTO | FABRIC FEATURES
Tessuto Easy&Clean piacevole al tatto e garanzia di comfort. Facile da mantenere pulito e ha le proprietà necessarie per essere considerato anti-micro-
bico, anti-acaro, anti-batterico, garantendo maggiore igiene nell’ambiente domestico.
Main feature of the Easy&Clean fabrics is the soft and pleasant touch. A guarantee in terms of comfort.
They are easy to keep clean and they have all the necessary properties to be considered anti-microbial, anti-bacterial, anti-mite, ensuring the best result in the
domestic hygiene.
IDROREPELLENTE | WATER REPELLENT
ANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT
RESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR | FIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT
TB 117:2013
Fabric for free or decorative cushions only.
METODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS
Bibite, caffè, vino, grasso e salse: Asportare i liquidi con carta assorbente o panno asciutto senza esercitare pressione sul tessuto. In caso di pene-
trazione della macchia, strofinare con spugna umida, se necessario usare del sapone neutro da risciacquare abbondantemente con acqua tiepida e
spugna pulita.
Penna e pennarelli: Agire prima che si asciughi l’inchiostro, passando sulla macchia alcool diluito in acqua, lavare poi con spugna e detersivo neutro
per eliminare l’alone. In generale è sufficiente tamponare tempestivamente i liquidi caduti con panno asciutto o spazzolare lo sporco secco.
In caso di permanenza della macchia o di aloni si consiglia di lavare come da norma di manutenzione.
La superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno
viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.
Drinks, coffee, wine, grease and sause: Remove the stain using blotting paper or a dry cloth but avoid any pressure on the fabric. If the stain has penetrated
the fabric, rub gently with a damp sponge and if necessary, use neutral soap. Wipe with tepid water and a clean sponge.
Pens and markers: As long as it is not indelible and before the ink dries, dab the stain with alcohol diluted in water away with damp sponge and neutral soap
to remove the mark.
As a general rule, it is sufficient to promptly dab the spilled liquid with a dry cloth or brush and gently remove.
If the marks or halons remain, it is recommended to machine the fabric as per cleaning instructions.
The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or
high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.
TEGO020 Ghiaccio |
Ice | Glace |
Eis | Hielo |
Лёд
TEGO021 Aringa | Herring |
Hareng | Hering |
Arenque | Сельдь
TEGO022 Affumicato |
Smoked | Fumé |
Grau | Ahumado |
Дымчатый
TEGO023 Tartufo |
Truffle | Truffe |
Trüffel | Trufa |
Трюфель
TEGO024 Caviale | Caviar |
Caviar | Kaviar |
Caviar | Икра
TEGO025 Mirtillo | Blueberry |
Myrtille | Heidelbeere |
Arándano | Черника
