COD. 01/22
COD. 01/22
PELLE ROYAL
ROYAL NAPPA LEATHER | PEAU ROYAL | LEDER ROYAL | PIEL ROYAL | КOЖA ROYAL
TERY021 Cotto |
Terracotta | Cuit |
Terrakotta | Terracota |
Терракота
TERY001 Latte |
Milk | Lait |
Milch | Leche |
Молоко
TERY002 Avorio | Ivory |
Ivoire | Elfenbein |
Marfil | Слоновая кость
TERY003 Beige | Beige |
Beige | Beige |
Beige | Беж
TERY004 Beluga |
Beluga | Beluga |
Beluga | Beluga |
Белуга
TERY005 Creta | Crete |
Argile | Kreide |
Creta | Глина
TERY006 Fango | Mud |
Vase | Schlamm |
Barro | Грязь
TERY007 Talpa | Mole |
Taupe | Grau |
Topo | Крот
TERY008 Wood |
Wood | Wood |
Wald | Mdera |
Лесной
TERY009 Carrube | Locust beans |
Caroube | Karube |
Carrube | Рожковое дерево
TERY010 Fondente |
Dark chocolate | Brun chocolat |
Bitterschokolade |
Chocolate negro |
Горький шоколад
TERY011 Nero |
Black | Noir |
Schwarz | Negro |
Чёрный
PELLE ROYAL
TERY012 Frost |
Frost | Frost |
Eis | Frost |
Лёд
TERY013 Grigio nebbia |
Fog grey | Gris brouillard |
Nebel grau | Gris niebla |
Серый туман
TERY014 Blu pavone |
Blue peacok | Bleu paon |
Pfau blau | Azul pavo |
Синий павлин
TERY015 Salvia |
Sage | Sauge |
Salbei | Savila |
Шалфей
PELLE ROYAL
ROYAL NAPPA LEATHER | PEAU ROYAL | LEDER ROYAL | PIEL ROYAL | КOЖA ROYAL
Pelle bovina a grana naturale di spessore finito 1,3 - 1,5 mm. Tintura all’anilina passante in botte.
Concia ai sali di Cromo. Rifinizione pigmentata semi anilina.
Bovine of European origin, lightly buffed natural grain, finished thickness 1,3 - 1,5 mm. Aniline through-dyed in barrels.
Chrome tanning. Semi-aniline and pigmented finishing.
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING
UNI EN ISO 11640
500 cicli a secco/dry - scala grigi/grey scale • ≥ 4 degradazione/degradation • ≥ 4 stingimento/fading
250 cicli a umido/wet - scala grigi/grey scale • ≥ 3/4 degradazione/degradation • ≥ 3/4 stingimento/fading
UNI EN ISO 11640 - 11641
80 cicli sudore alc./alk. perspiration cycles - scala grigi/grey scale • ≥ 3/4 degradazione/degradation •
≥ 3/4 stingimento/fading
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT
(XENOTEST) UNI EN ISO 105 B02 scala blu/blue scale • ≥ 4
RESISTENZA ALLO STRAPPO | TEAR STRENGHT
UNI EN ISO 3377-1 • ≥ 20 N
SOLIDITÀ ALLA GOCCIA D’ACQUA | WATER SPOTTING STRENGHT
UNI EN ISO 15700 scala grigi/grey scale • ≥ 3
ADESIONE DEL FILM DI RIFINIZIONE | FINISH ADHESION
UNI EN ISO 11644 secco/dry • ≥ 2 N/cm
RESISTENZA ALLA FLESSIONE | FLEXING ENDURANCE
UNI EN ISO 5402 secco/dry Martindale >50000 cicli/rubs
RESISTENZA ALLA PIEGATURA A FREDDO | COLD CRACK RESISTANCE OF FINISH
UNI EN ISO 17233 • -15°C
RESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE
BS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test
BS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test
EN 1021-1 / EN 1021-2 Cigarette & Match test
METODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS
Per la normale pulizia si consiglia di spolverare con un panno morbido e asciutto. Eventuali macchie possono essere eliminate con un panno umido e
prodotti delicati come sapone neutro o latte detergente. Non strofinare ma tamponare dai bordi verso il centro. È assolutamente vietato usare prodotti
abrasivi o aggressivi quali solventi, smacchiattori, ecc...Non usare vapore.
La superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno
viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.
It is suggested to dust with a soft and dry cloth. Any stain can be removed using a damp cloth and delicate claening products such as a neutral soap or deter-
gent. Do not wipe the surface but just buffer from the edges to the stain centre. It is absolutely forbidden to use abrasive or aggresive products such as solventa,
stain removers etc. Do not use steam. For the most resistant stains contact the supplier. Avoid placing leather in direct sun. Keep the leather away from direct
heat.
The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or
high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.
TERY016 Alga |
Seaweed | Algues |
Alge | Alga |
Водоросль
TERY017 Muschio |
Moss | Mousse |
Moos | Musgo |
Мускус
TERY018 Pesca |
Peach| Peche |
Pfirsch | Melocotón |
Персик
TERY019 Miele |
Honey | Miel |
Honig | Miel |
Мёд
TERY026 Mokaccino |
Mocaccino | Mokaccino |
Mokaccino | Mokaccino |
Мокаччино
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
TERY020 Biscotto | Biscuit |
Biscuit | Biskuit |
Biscocho | Бисквит
TERY022 Acacia |
Acacia | Acacia |
Acazie | Acacia |
Акация
TERY023 Mogano |
Mahogany | Acajou |
Mahagonibaum | Caoba |
Махагон
TERY024 Amaranto |
Amaranth | Amarante |
Amarant | Amaranto |
Амарант
TERY025 Mosto |
Must | Mout |
Most | Mosto |
Сусло
