COD. 01/22
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
TESSUTO ELEMENT
ELEMENT FABRIC | TISSU ELEMENT I STOFF ELEMENT I TEJIDO ELEMENT I ELEMENT TKAHb
TEEL009 Grigio argento |
Silver grey | Gris argent |
Silber grau | Gris plata |
Серое серебро
TEEL014 Bianco cera |
White wax | Blanc cire |
Wachs weiß | Cera blanca |
Белый воск
TEEL015 Gesso |
Chalk | Platre |
Gips | Yeso |
Гипс
TEEL016 Travertino |
Travertine | Travertin |
Travertin Stein | Travertina |
Камень Travertino
TEEL017 Creta |
Crete | Crete |
Kreide | Creta |
Свинец
TEEL018 Peltro | Pewter |
Etain | Hartzinn grau |
Peltre | Оловянный
TEEL019 Fango | Mud |
Vase | Schlamm |
Barro | Грязь
TEEL020 Radice |
Root | Racine |
Wurzel | Raiz |
Корень
TEEL021 Cumino |
Cumin | Cumin |
Kümmel | Comino |
Тмин
TEEL022 Tufo | Tuff |
Tuf | Tuffstein |
Toba | Туф
TEEL023 Vimini |
Wicker | Osier |
Rattan | Mimbre |
Лоза
TEEL024 Corda | Rope |
Corde | Seil |
Cuerda | Верёвка
CAT. D TESSUTO ELEMENT
TEEL025 Anice stellato |
Star anice | Anis étoilé |
Sternanis | Anis estrellado |
Анис звёздчатый
TEEL026 Corteccia |
Bark | Aboyer |
Rinde | Corteza |
Кора
TEEL027 Ciliegio |
Cherry tree | Cerisier |
Kirschbaum | Cereza |
Черешния
TEEL028 Rame |
Copper | Cuivre |
Kupfer | Cobre |
Медь
TESSUTO ELEMENT
ELEMENT FABRIC | TISSU ELEMENT I STOFF ELEMENT I TEJIDO ELEMENT I ELEMENT TKAHb
COMPOSIZIONE | COMPOSITION
40% Viscosa - 20% Poliestere - 20% Lino - 20% Cotone | 40% Viscose - 20% Polyester - 20% Linen - 20% Cotton
ALTEZZA | WIDTH
140 cm | 55.1 inch
PESO | WEIGHT
530 g/ml
RESTRINGIMENTO IN ACQUA 30° | 30° WATER SHRINKAGE
UNI EN ISO 26330
ordito/warp 2% - trama/weft 2%
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT
ISO 105 B02 • 4
RESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE
ISO 12945-2 • 4
RESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE
ISO 12947-2 Martindale 24.000 cicli/rubs
RESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE
EN ISO 12945-2 • ≥ 4/5
METODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS
Ler la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.
La superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno
viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.
For cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for
clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color
migration.
TESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES
TEEL010 Terra bianca |
White earth | Terre blanche |
Weiße erde | Tierra blanca |
Белая земля
TEEL002 Dolomite |
Dolomite | Dolomite |
Dolomit | Dolomita |
Доломит
TEEL011 Malta |
Mortar | Malte |
Mörtel | Argamasa |
Мальта
TEEL003 Grigio avio |
Avio grey | Gris avio |
Grau blau | Gris avio |
Серый авиационный
TEEL001 Cemento |
Concrete | Béton |
Zement | Cemento |
Цемент
TEEL013 Stonehenge |
Stonehenge | Stonehenge |
Stonehenge | Stonehenge |
Stonehenge
TEEL012 Prato |
Lawn | Prairie |
Wiese grün | Prado |
Зелёный луг
TEEL004 Cielo |
Sky | Ciel |
Himmel | Cielo |
Небо
TEEL005 Grigio polvere |
Grey powder | Gris poudre |
Puder grau | Gris polvo |
Синий порошок
TEEL006 Minerale |
MIneral | Minerale |
Mineral | MIneral |
Минерал
TEEL007 Ardesia |
Slate | Ardoise |
Schiefer | Pizarra |
Шифер
TEEL008 Titanio |
Titanium | Titan |
Titanium | Titanio |
Титан
