N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
COD. 01/22
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
TESSUTO BOUBBLE
BOUBBLE FABRIC | TISSU BOUBBLE I STOFF BOUBBLE I TEJIDO BOUBBLE I BOUBBLE TKAHb
TEBB003 Cumino | Cumin
Cumin | Kümmel |
Comino | Тмин
TEBB015 Neve |
Snow | Neige |
Schnee | Nieve |
Снег
TEBB016 Spuma |
Foam | Écume |
Schaum | Espuma |
Мусс
TEBB014 Mercurio |
Mercury | Mercure |
Quecksilber grau | Mercurio |
Ртуть
TEBB013 Piombino |
Piombino | Plomb |
Blei | Plomo |
Свинец
TEBB012 Ginepro | Juniper |
Genévrier | Wacholder |
Enebro | Можжевельник
TEBB008 Verdone | Dark green |
Vert fonce | Dunkelgrün |
Verde oscuro |
Тёмный зелёный
TEBB007 Pepe verde |
Green pepper | Poivre vert |
Grüner pfeffer | Pimiento verde |
Зелёный перец
TEBB006 Ciottolo |
Pebble | Galet |
Stein | Guijarro |
Галька
TEBB005 Zaffiro |
Sapphire | Saphir |
Saphir | Zafiro |
Сапфир
TEBB004 Coconut |
Coconut | Noix de coco |
Coconut | Coco |
Кокос
TEBB011 Granato | Garnet |
Grenat | Braunrot |
Granate | Красный гранат
CAT. D TESSUTO BOUBBLE
TEBB010 Pepe rosso |
Red pepper | Poivre rouge |
Roter Pfeffer | Pimiento rojo |
Красный перец
TEBB009 Mimosa |
Mimosa | Mimosa |
Mimose | Mimosa |
Мимоза
TEBB001 Coriandolo |
Coriander | Coriandre |
Koriander | Cilantro |
Кориандр
TEBB002 Sabbia |
Sand | Sable |
Sand | Arena |
Песок
TESSUTO BOUBBLE
BOUBBLE FABRIC | TISSU BOUBBLE I STOFF BOUBBLE I TEJIDO BOUBBLE I BOUBBLE TKAHb
COMPOSIZIONE | COMPOSITION
100% Poliestere con trattamento FR | 100% Polyester with Backing FR
ALTEZZA | WIDTH
140 cm ± 3% | 55.1 inch ± 3%
PESO | WEIGHT
1020 g/ml ±8%
RESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE
EN ISO 3175-3 lavaggio a secco/dry cleaning - ordito/warp ≤ 2.0% - trama/weft ≤ 2.0%
RESTRINGIMENTO IN ACQUA 30° DELICATO | DELICATE 30° WATER SHRINKAGE
EN ISO 6330 lavaggio in acqua a 30°C delicato/washing in water at 30 °C delicate
ordito/warp ≤ 2.0% - trama/weft ≤ 2.0%
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING
EN ISO 105-X12 a secco/dry rubbing fastness • ≥ 4/5
EN ISO 105-X12 ad umido/wet rubbing fastness • ≥ 3/4
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT
EN ISO 105-B02 a secco/dry rubbing fastness • ≥ 4/5
RESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE
EN ISO 12945-2 • ≥ 4/5
RESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE
EN ISO 12947-2 Martindale ≥ 80.000 cicli/rubs
RESISTENZA ALLA LACERAZIONE | TEAR STRENGHT
EN ISO 13937-3 ordito/warp ≥ 80 N - trama/weft ≥400 N
RESISTENZA ALLA TRAZIONE | TENSILE STRENGHT
EN ISO 13934-2 ordito/warp ≥ 800 N - trama/weft ≥800 N
RESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE
EN ISO 13936-2 ordito/warp ≤ 6 mm - trama/weft ≤6 mm
RESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE
TB 117:2013
BS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test
BS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test
EN 1021-1:2014 / EN 1021-2:2014 Cigarette test & Match test
NFPA 260:2019
UNI 9175:2010 (classe 1IM)
IMO 2010 FTP part 8
METODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS
Lavare a rovescio, non strofinare, non strizzare.
La superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno
viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.
Wash in the reverse side, do not rub, do not wring out. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accesso-
ries. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.
c
F
