N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
COD. 01/22
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei
materiali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.
TESSUTO CRUSH
CRUSH FABRIC | TISSU CRUSH I STOFF CRUSH I TEJIDO CRUSH I CRUSH TKAHb
TECH002 Sabbia | Sand |
Sable | Sand |
Arena | Песок
TECH001 Zucchero | Sugar |
Sucre | Zucker |
Azucar | Caxap
TECH003 Grano |
Wheat | Blé |
Korn | Trigo |
Зерно
TECH007 Cacao |
Cocoa | Cacao |
Kakao | Cacao |
Какао
TECH008 Zafferano | Saffron |
Safran | Safran | Azafrán |
Шафран
TECH005 Origano | Oregano |
Origan| Oregano |
Origan | Душица
TECH004 Alga blu |
Blue seaweed | Algue blue |
Alge blau | Alga azul |
Синяя водоросль
TECH006 Celadon |
Celadon | Celadon |
Seladon-keramik | Celadon |
Керамика селадон
TECH009 Fuliggine |
Soot | Suie |
Ruß | Hollín |
Сажа
TECH010 Cenere |
Ash | Cendre |
Asche | Ceniza |
Зола
TECH011 Sale&pepe |
Salt&pepper | Sel et poivre |
Salz&pfeffer | Sal y pimienta |
Соль и перец
TECH012 Pepe nero |
Black pepper | Poivre noir |
Schwarzer pfeffer |
Pimienta negra | Чёрный перец
CAT. C TESSUTO CRUSH
TESSUTO CRUSH
CRUSH FABRIC | TISSU CRUSH I STOFF CRUSH I TEJIDO CRUSH I CRUSH TKAHb
COMPOSIZIONE | COMPOSITION
100% Poliestere | 100% Polyester
ALTEZZA | WIDTH
140 cm | 55.1 inch
PESO | WEIGHT
620 g/ml ±5%
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT
UNI EN ISO 105-B02 alla luce/to light • 4-5
UNI EN ISO 105-D01 al lavaggio in acqua/washing • 4 - al lavaggio a secco/dry cleaning • 4
RESISTENZA ALLA TRAZIONE | TENSILE STRENGHT
UNI EN ISO 13936-2 • ordito/warp 53,5 - trama/weft 35
RESISTENZA ALLA LACERAZIONE | TEAR STRENGHT
UNI EN ISO 13936-2 • ordito/warp 153 - trama/weft 311
SCORRIMENTO DEI FILI IN CORRISPONDENZA ALLE CUCITURE (180 N) | SEAM SLIPPAGE (180 N)
UNI EN ISO 13936-2 • ordito/warp 3,8 - trama/weft 3
RESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE
UNI EN ISO 12947-2 Martindale >60.000 cicli/rubs
RESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE
UNI EN ISO 12945-2 • 4
RESTRINGIMENTO IN ACQUA 30° | SHRINKAGE TO WATER 30°
UNI EN ISO 6330
ordito/warp +/- 1% • trama/weft +/- 1%
RESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE
ISO 3175-2
ordito/warp +/- 1% • trama/weft +/- 1%
IDROREPELLENTE | WATER REPELLENT
ANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT
RESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE
TB 117:2013
BS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test
Fabric for free or decorative cushions only.
METODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS
Le macchie di liquidi e olio devono essere prontamente rimosse con della carta assorbente. Rimuovere prontamente ogni tipo di macchia e non
lasciarla asciugare sul tessuto. Macchie di caffè, tè, vino, cioccolato, rossetto o grasso si possono rimuovere con acqua 30°C e sapone neutro. Non
candeggiare. Non strizzare o asciugare in cesto. La superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per
abbigliamento e accessori. Questo fenomeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabi-
lità in caso di migrazione di colore.
Liquid and oily stains must be dried with paper or towel. Promptly remove any kind of stain and do not let it dry on the fabric. Coffee, tea, chocolate, tomato, red
wine, lipstick or grease must be cleaned with water and mild neutral soap at maximum 30°. Do not bleach. Do not wring or squeeze. The surface of this article
may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The
company assumes no responsibility in the event of color migration.
