Finiture | Finishes | Finitions | Ausführungen | Acabados | Отделки
23
22
TAVOLO ALLUNGABILE
extendible table • table extensible • mesa extensible • ausziehbarer Tisch • раздвижной стол
PIANO E PROLUNGHE | top and extensions | plateau et allonges | Platte und Verlängerungen | sobre y prolongaciones | столешница и
удлинители
legno impiallacciato
veneer | bois plaqué | holz
furniert | madera chapada | шпон
cristallo lucido
glossy glass | verre brillant |
hochglänzendes glas | cristal brillo
| глянцевое стекло
L009
rovere
naturale
natural oak
L036
noce
walnut
L002
rovere
Spessart
Spessart oak
L038
rovere
carbone
charcoal oak
C150
extrawhite lucido
glossy extrawhite
cristallo lucido
glossy glass | verre brillant |
hochglänzendes glas | cristal brillo
| глянцевое стекло
art glass
C150
extrawhite
lucido
glossy
extrawhite
C193
tortora lucido
glossy
dove grey
C196
antracite
lucido
glossy
anthracite
C152
nero lucido
glossy black
C115A
Breccia rossa
di Sicilia
C116A
Arabescato
Imperiale Orobico
cristallo velvet antigraffio opaco
matt velvet anti-scratch glass |
verre velvet anti-rayures opaque
| glas velvet kratzfestig matt |
cristal velvet anti-arañazos opaco |
стекло, устойчивое к царапинам
C180S
velvet bianco
opaco
velvet matt
white
C181S
velvet tortora
opaco
velvet matt
dove grey
C183S
velvet
antracite
opaco
velvet matt
anthracite
C185S
velvet nero
opaco
velvet matt
black
SuperCeramica
SuperCeramic | SuperCeramique |
SuperKeramik | SuperCerámica |
суперкерамика
CR003A
bianca
white
CR005A
sabbia
sand
CR006A
grigio Savoia
Savoia grey
CR002A
antracite
anthracite
SuperMarmo
SuperMarble | SuperMarble |
SuperMarmor | SuperMármol |
супермрамор
CM012A
Calacatta
supreme
lucido
glossy
Calacatta
supreme
CM003A
Arabescato
lucido
glossy
Arabescato
CM010A
étoile gold
lucido
glossy étoile
CM009A
choco lucido
glossy choco
CM005A
noir desir
lucido
glossy noir
desir
CM007A
bianco
statuario
opaco
matt white
CM032A
Calacatta
Supreme
opaco
matt Calacatta
Supreme
CM027A
NEW
Travertino bianco pietra opaco
matt white stone Travertine
CM025A
noir Desir
opaco
matt noir Desir
CM034A
Calacatta black
opaco
Matt black
Calacatta
TAVOLO FISSO
fix table • table fixe • mesa fija • fester Tisch • нераскладной cтол
PIANO | top | plateau | Platte | sobre | столешница
legno impiallacciato
veneer | bois plaqué | holz
furniert | madera chapada | шпон
legno massello scortecciato
solid wood natural edge | bois
massif noyer bords naturels |
massivholz | madera maciza |
массив дерева
L009
rovere
naturale
natural oak
L036
noce
walnut
L002
rovere
Spessart
Spessart oak
L038
rovere
carbone
charcoal oak
L109
rovere
naturale
natural oak
L006
noce
walnut
legno massellato
veneer with edge in solid wood
| bois plaqué avec bords en
bois massif | holz furniert mit
massivholz rand | madera
chapada con bordes en macizo |
шпон с краями из массива дерева
legno massello scortecciato
noce secolare
heritage walnut solid wood |
bois massif centenair avec bords
naturels | weltlicher nussbaum
massivholz | madera centenaria
maciza con cantos naturales |
многовековой массивный орех
L209
rovere
naturale
natural oak
L206
noce
walnut
L116
noce secolare
heritage
walnut
cristallo lucido
glossy glass | verre brillant |
hochglänzendes glas | cristal brillo
| глянцевое стекло
cristallo fuso
fused glass | cristal fundido |
verre fondu | schmelzglas | литое
стекло
C150
extrawhite
lucido
glossy
extrawhite
C193
tortora lucido
glossy
dove grey
C196
antracite
lucido
glossy
anthracite
C152
nero lucido
glossy black
C130
Bronzo laccato
Lacquered bronze
cristallo velvet antigraffio opaco
matt velvet anti-scratch glass |
verre velvet anti-rayures opaque
| glas velvet kratzfestig matt |
cristal velvet anti-arañazos opaco |
стекло, устойчивое к царапинам
art glass
C180S
velvet bianco
opaco
velvet matt
white
C181S
velvet tortora
opaco
velvet matt
dove grey
C183S
velvet
antracite
opaco
velvet matt
anthracite
C185S
velvet nero
opaco
velvet matt
black
C115
Breccia rossa
di Sicilia
C116
Arabescato
Imperiale Orobico
SuperCeramica
SuperCeramic | SuperCeramique |
SuperKeramik | SuperCerámica |
суперкерамика
CR005
sabbia
sand
CR006
grigio Savoia
Savoia grey
CR002
antracite
anthracite
SuperMarmo
SuperMarble | SuperMarble |
SuperMarmor | SuperMármol |
супермрамор
CM012
Calacatta
supreme
lucido
glossy
Calacatta
supreme
CM003
Arabescato
lucido
glossy
Arabescato
CM010
étoile gold
lucido
glossy étoile
CM009
choco lucido
glossy choco
CM005
noir desir
lucido
glossy noir
desir
CM007
bianco
statuario
opaco
matt white
CM032
Calacatta
Supreme
opaco
matt Calacatta
Supreme
CM027
NEW
Travertino bianco pietra opaco
matt white stone Travertine
CM025
noir Desir
opaco
matt noir Desir
CM034
Calacatta black
opaco
Matt black
Calacatta
Kaleido tavolo / table
STRUTTURA
frame • structure • Gestell • estructura • структура
acciaio
metal | métal | stahl | acero | сталь
M312
sabbia
sand
M028
ottone scuro
dark brass
M310
antracite
anthracite
M055
nero opaco
black
M325
oro
gold
M329
oro rosa
rose gold
M328
ottone
anticato
aged brass
M326
argento
naturale
natural silver
DETTAGLI DECORATIVI (54.48 - 54.49)
decorative details • détails décoratifs • Dekoreinsätze • detalles decorativos • декоративные детали
acciaio
metal | métal | stahl | acero | сталь
M312
sabbia
sand
M028
ottone scuro
dark brass
M310
antracite
anthracite
M055
nero opaco
black
M325
oro
gold
M329
oro rosa
rose gold
M328
ottone
anticato
aged brass
M326
argento
naturale
natural silver
