Un tavolo al centro dell’ambiente:
lo interpreta ogni giorno e in ogni
istante, come un attore che fa pulsare
la scena anche da dietro le quinte. Basi
che scolpiscono lo spazio, piani che
sembrano privi di peso. Architetture
nell’architettura, forme oltre la forma,
preziosità e sapienza nelle lavorazioni.
Il design di ogni tavolo alimenta la vita,
almeno quanto ne viene alimentato:
questo è lo stile Bonaldo, che attraversa
il tempo.
A table at the centre of each environment
which it then interprets every day
and during every moment, like an actor
bringing life to a scene even when not
on stage. Bases that sculpt the space,
tops that seem weightless. Architecture
within architecture, forms beyond form,
value and wisdom in production.
The design of each table enriches
and enhances living: this is Bonaldo’s
timeless style.
20
3
Tavoli. Tables.
tavoli/tables
