Il tavolo Mille si distacca dagli stilemi
dell’arredo contemporaneo per proiettare
il design verso gli immaginari della fantasia.
Caratterizzato dalla sequenza di sottili
gambe cilindriche in metallo cromato,
oppure con finitura bronzo o piombo
che formano la base, può richiamare
l’immagine stilizzata di una fitta foresta
di alberi. Un approccio che rivela
il “DNA” in evoluzione del tavolo:
gli elementi tubolari variano nel numero
e nella posizione per mantenere la stabilità
in relazione alle dimensioni e alla forma
del piano rotondo o a botte.
The Mille table breaks away from
the stylistic elements of contemporary
furniture to project the design towards
images from fantasy. Characterized
by the sequence of thin cylindrical legs
that form the base in chromed metal
or with a bronze or lead finish, it recalls
a stylized image of a dense forest
of trees. Such an approach reveals the
table’s evolving “DNA”: the tubular elements
vary in number and position in order to
maintain stability in relation
to the size and shape of the round
or rectangular with rounded corners top.
Bartoli design
Mille
192
193
Tavoli. Tables.
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 192
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 192
30/11/22 11:04
30/11/22 11:04
Bartoli design
Mille
192
193
Tavoli. Tables.
MILLE tavolo/table
Bartoli design
Cristallo bronzato, bronzo
Bronzed glass, bronze
ITALA, MISS ITALA sedia/chair
design Gino Carollo
SOFÌ sospensione/suspension
Studio Team Design
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 193
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 193
30/11/22 11:04
30/11/22 11:04
