Attraversando design e architettura,
il tavolo AX gioca con l’essenza delle forme,
dei materiali e della percezione.
La coppia di elementi disposti “a X”
della base, leggermente ruotati rispetto
all’asse longitudinale, si distacca
dall’andamento del piano, lasciandolo
librare quasi senza peso. Le sue forme
rigorose – rettangolari o a botte –
in ceramica o legno, si armonizzano
con la base metallica, proposta in
varie finiture. Nella versione con piano
rettangolare, AX è disponibile in diverse
lunghezze, oltre alla variante allungabile.
Combining design and architecture,
the AX table plays with the essence
of shapes, materials and perception.
The two base elements arranged
in an “X” format and slightly rotated
in relation to the longitudinal axis, are
detached from the line of the top,
leaving it to hover almost weightless.
Its rigorous shapes, whether rectangular
or rectangular with rounded corners,
ceramic or wood, are perfectly
in harmony with the metal base which
comes in a range of finishes.
The version with the rectangular top
is available in different lengths,
as well as the extendable model.
Gino Carollo
AX
22
23
Tavoli. Tables.
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 22
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 22
30/11/22 10:55
30/11/22 10:55
Gino Carollo
AX
22
23
Tavoli. Tables.
AX tavolo/table
design Gino Carollo
Ceramica Black Onyx, piombo
Black Onyx ceramic, lead
AGEA sedia/chair
design Marconato & Zappa
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 23
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 23
30/11/22 10:55
30/11/22 10:55
