246
247
Tavoli. Tables.
Elemento d’arredo di grande forza
espressiva, dal carattere spiccatamente
architettonico, nella versione allungabile
AX esprime tutte le sue naturali qualità.
Una implementazione espressiva oltre
che funzionale, che parte dal rapporto
tra la base e il top. Le prolunghe, disposte
sotto il piano d’appoggio, non ostacolano
la vista d’insieme della struttura portante,
formata dalla coppia di elementi “a X” che
costituisce il vero “DNA” del tavolo.
A furnishing element of great expressive
force and with a distinctly architectural
character, the extendable version of the
AX still has all its natural qualities which
appear through an expressive as well as
functional application starting from the
relationship between the base and the top.
The extensions, housed under the top,
do not obstruct the overall view of the
supporting structure formed by the pair
of “X”-shaped elements that make up the
real “DNA” of the table.
Gino Carollo
AX
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 246
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 246
30/11/22 11:05
30/11/22 11:05
AX 200 PIANO ALLUNGABILE
PIANO NOCE + BASE PIOMBO
DETTAGLIO O CHIUSO
246
247
Tavoli. Tables.
Gino Carollo
AX
AX tavolo/table
design Gino Carollo
Noce Canaletto, piombo
Canaletto walnut, lead
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 247
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 247
30/11/22 11:05
30/11/22 11:05
