packaging 100% sostenibile
riutilizza il contenitore per conservare i tuoi
oggetti / reuse the container to store your
items
profumatore in omaggio / free perfumer
Bolzan letti si impegna ogni giorno di più nel garantire la sostenibilità della
propria produzione: un nuovo modo di fare impresa, dove tutto è pensato
e prodotto per essere rigenerato, con sprechi ridotti al minimo. Privilegiare
le strategie di tutela ambientale per garantire un futuro migliore è uno degli
obiettivi principali. Sostenibilità è un valore che riguarda tutti gli aspetti dei
propri prodotti e ogni istante del loro ciclo di vita: dalla scelta delle materie
prime, al processo di realizzazione, fino al momento dell’acquisto e ancora oltre
nel tempo. Ecco perché ha dedicato delle attenzioni particolari a un aspetto
troppo spesso sottovalutato: il packaging.
Le confezioni della collezione di biancheria per la notte Bolzan letti sono
completamente realizzate con materiali rispettosi della natura, biodegradabili e
riciclabili: perciò contribuiscono a ridurre l’impatto ambientale ed a migliorare
la qualità del mondo in cui tutti viviamo.
Bolzan letti is commited everyday more to guarantee the sustainability of
its production: a new way of doing business, where everything is thought
and produced to be regenerated, with waste reduced to the minimum.
promoting environmental protection strategies to guarantee a better future
is one of Bolzan’s main goals. Sustainability is a value concerning all aspects
of its products and every moment of their life cycle: from the choice of raw
materials, to the manufacturing process, up to the time of purchase and
beyond over time. That is why we paid special attention to an aspect that is too
often underestimated: packaging.
The packages of the Bolzan Letti night linen collection are completely made
with materials respecting nature, biodegradable and recyclable: thus they
contribute to reducing the environmental impact and improving the quality of
the world in which we all live.
Sostenibilità è anche ridurre la quantità dei rifiuti che ogni giorno produciamo
in casa. Le scatole di questa collezione si possono riutilizzare più e più volte
come contenitori, per un’infinità di oggetti e capi preziosi: a questo scopo,
Bolzan letti ti regala anche un profumatore.
Sustainability also means reducing the amount of waste that we produce at
home every day. The boxes of this collection can be reused over and over
again as containers, for an infinity of precious objects and garments: for this
purpose, Bolzan Letti also gives you a perfumer.
Grazie alla sua robustezza, puoi usare la scatola anche per spedire degli
oggetti: un’idea in più per uno stile di vita ecologico e consapevole, in ogni
piccolo gesto quotidiano.
Thanks to its sturdiness, you can also use the box to ship objects: an extra idea
for an ecological and conscious lifestyle, in every small daily gesture.
riutilizza la scatola per le tue spedizioni /
reuse the box for your shipments
packaging
La collezione biancheria Bolzan non trascura nessun
dettaglio: anche dal punto di vista della sostenibilità. Oltre
a proteggere al meglio i prodotti, le confezioni sono infatti
riutilizzabili e riciclabili al 100%.
The Bolzan linen collection does not overlook any detail:
even from the point of view of sustainability. Further to pro-
tecting the products in the best possible way, the packages
are in fact reusable and 100% recyclable.
bed linen collection / textile stories
80
81
