According to some studies, wool has been
used since 3000 BC, in Mesopotamia, but its
production on an industrial scale dates back to
the 17th century BC. The wool is obtained from
the fleece of sheep and goats and in part also
from other animals such as camelids, yak and
Tibetan antelope.
Secondo alcuni studi, la lana è utilizzata fin dal 3000 a.C., in Mesopotamia, ma la sua
produzione su scala industriale risale al XVII secolo a.C. La lana si ricava dal vello di
alcuni ovini come pecore e capre e in parte anche da altri animali come camelidi, lo
yak e l’antilope tibetana. La fibra della lana si ottiene mediante il filato della materia
prima pertanto è una fibra tessile del tutto naturale. Essendo molto morbida, elastica,
igroscopica, antistatica e coibentante termica, il suo impiego è molteplice. Inoltre si
tinge con facilità e si usa sovente mescolata ad altri tessuti, per ricavare vari tipi di
indumenti.
lana/wool
l’importanza dei materiali naturali / the importance of natural materials
Bolzan
12
The wool fiber is obtained through the yarn of
the raw material, therefore it is a completely
natural textile fiber. Being very soft, elastic,
hygroscopic, antistatic and thermal insulating,
its use is multiple. It is also easy to dye and is
often used mixed with other fabrics to obtain
various types of garments.
