larghezza bracciolo 14 cm
armrest width 5 1/2”
RICH005 sofa 188
RICH002 sofa 188 bed 140
RICH004 sofa 168
RICH001 sofa 168 bed 120
RICH017 sofa 148
RICH019 sofa 148 bed 100
RICH000
armchair 100
RICH006 sofa 208
RICH003 sofa 208 bed 160
188
74”
82
45
58
102/220
32 1/4”
17 3/4”
22 7/8”
40 1/8”/ 86 5/8”
168
148
100
208
66 1/8”
58 1/4”
39 3/8”
81 7/8”
RICH018 end element 138
RICH020 end element 138
bed 100
RICH007 end element 158
RICH008 end element 158
bed 120
RICH009 end element 178
RICH010 end element 178
bed 140
RICH011 end element 198
RICH012 end element 198
bed 160
138
173
173
102
158
178
198
54 3/8”
68 1/8”
68 1/8”
40 1/8”
62 1/4”
70 1/8”
77 7/8”
RICH013
chaise longue dx 92x173
RICH014
chaise longue sx 92x173
RICH015
squared element 102x102
173
173
68 1/8”
68 1/8”
92
92
36 1/4”
36 1/4”
RICH016
ottoman 80x80
80
31 1/2”
RK000
armrest
RK100
sofa 203 bed 160
RK101
sofa 183 bed 140
ROCK 1
RK102
sofa 163 bed 120
59
75
40
113/214
183
203
23 1/4”
29 1/2”
15 3/4”
44 1/2”/ 84 1/4”
72”
79 7/8”
163
64 1/8”
75
15
43
29 1/2”
5 7/8”
16 7/8”
RK000
armrest
RK200
sofa 203 bed 160
RK201
sofa 183 bed 140
RK202
sofa 163 bed 120
ROCK 2
59
75
40
113/214
183
203
23 1/4”
29 1/2”
15 3/4”
44 1/2”/ 84 1/4”
72”
79 7/8”
163
64 1/8”
75
15
43
29 1/2”
5 7/8”
16 7/8”
TRASFORMABILI — SOFA BEDS
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Seduta
in poliuretano espanso D35.
Schienali in poliuretano espanso
a quote differenziate D22 +
D25. Rete a doghe. Schienali
con vano portaguanciale.
M a t e r a s s o S I M M O N S a
molle insacchettate H 13 cm
e lungo 200 cm. Ingombro
totale divano letto aperto 220
cm. Piede in metallo finitura
Cromata. Possibilità di avere
il piedino laccato nero opaco
con un supplemento. Divano
completamente smontabile.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Sofabed. Wooden frame
covered with polyurethane
foam. Seat cushions made of
polyurethane D35 polyurethane
foam. Back cushions made
of polyurethane foam with
different space weight (D22 /
D25). Wooden slats spring. Back
with pillow storage. Orthopedic
coil spring cm 13 thick and
cm 200 long. When opened,
total depth cm 220. Metal feet,
chrome finished. On demand
black lacquered finish against
surcharge. K.D. model, (sofa
can be totally disassembled
on need). Totally removable
cover in fabric and in leather.
Canapé convertible. Structure
en bois revêtue en polyuréthane
expansé. Coussin assise en
polyuréthane expansé D35.
Dossier avec box porte-oreilles.
Matelas Flexlinea à ressorts
ensachées cm L200 H13.
Encombrement totale cana-
pé avec lit ouvert cm 210. Pied
en métal chromé. Possibilité
d’avoir le pied lacqué noir mat
avec surcharge. Complètement
démontable. Produit déhous-
sable en tissu et cuir.
S c h l af s of a . H o lzr a h m e n
verkleidet mit Polyurethan-
schaum. Sitzkissen aus D35
PU-schaum. Rückenkissen
aus Polyurethanschaum mit
verschiedenen Dichten D22 +
D25. Holzlattenrost. Rücken
mit Magazin für Kopfkissen.
Flexlinea Taschenfederkern-
Matratze H 13 cm und L 200cm.
Gesamttiefe im ausgezogenen
Zustand 220cm. Verchromte
Metall-Füße. Auf Wunsch matt
schwarz lackierte Metall-Füße
mit Aufpreis. Völlig zerlegba-
res Schlafsofa. Produckt mit
abnehmbarem bezug in stoff
und leder.
RICHARD DESIGN STUDIO RES
Struttura portante in metallo
costituita dalla rete divano/letto
con inserti in legno rivestiti in
poliuretano espanso a quote
differenziate. Rete letto elettro-
saldata monopiega. Materasso
in espanso H12 cm e lungo 200
cm. Ingombro massimo del
divano/letto aperto cm 214.
Cuscino di seduta e schienale
fissati alla struttura per una
comoda ed agevole apertura.
Divano completamente smonta-
bile. Braccioli a richiesta metal-
lici cromati lucido.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Metal structure made by
w e l d m e s h s p r i n g w i t h
wooden inserts padded with
polyurethane in different space
weight. Foam mattress cm 12
thick and cm 200 long. When
opened, total depth cm 214.
Seat cushion and back cushion
fixed to the frame for a simple
opening. K.D. model, (sofa can
be totally disassembled on
need). Armrests available in
glossy chrome finish on request.
Totally removable cover in
fabric and in leather.
Structure portante en métal
constitué par le sommier du
canapé lit avec inserts en
bois revêtus en polyuréthane
expansé avec differente masse
volumique. Sommier à mailles
éléctrosoudé mono-tournante
avec matelas en polyurethane
cm L200H12. Encombrement
totale du canapé avec lit ouvert
cm 214. Assises et dossiers liées
à la structure pour un meilleur
et confortable ouverture du
lit. Canapé complètement
démontables. Sur demande
accoudoirs avec structure en
métal chromé brillant. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
Tragender Metallrahmen
bestehend aus der Mechanik
des Schlafsofas mit Holzein-
sätzen verkleidet mit Polyure-
thanschaum mit angepassten
Dichten. Monobiegende elek-
trisch-geschweißte Mecha-
nik. Kaltschaummatratze
Höhe 12 cm und Länge 200
cm. Gesamttiefe im ausge-
zogenen Zustand 214 cm. Die
Sitz- und Rückenkissen sind
an den Rahmen verbunden,
damit man das Schlafsofa
schnell und einfach ausklappen
kann. Völlig zerlegbares Schlaf-
sofa. Auf Wunsch glänzende
verchromte Metallarmlehnen.
Produckt mit abnehmbarem
bezug in stoff und leder.
ROCK 1 e ROCK 2 DESIGN DANILO BONFANTI
BODEMA
108 — 109
