NTGR08
twin bed
NTGR03
twin bed
NTGR01
meridienne dx
NTGR02
meridienne sx
larghezza bracciolo 12 cm
armrest width 4 3/4”
larghezza bracciolo 12 cm
armrest width 4 3/4”
80
80
48
22
95
105
210
210
220
198
198
31 1/2”
31 1/2”
18 7/8”
8 4/8”
37 1/2”
41 3/8”
82 5/8”
82 5/8”
86 5/8”
77 7/8”
77 7/8”
OLIV000
sofabed 182 bed 120
OLIV001
sofabed 202 bed 140
OLIV002
sofabed 222 bed 160
larghezza bracciolo 21 cm
armrest width 8 1/4”
60
70
44
83
107/226
182
202
222
23 5/8”
27 1/2”
17 3/8”
32 5/8”
42”/89”
71 5/8”
79 1/2”
87 3/8”
PR200 sofa 160
PR400 sofa 200
PR004 sofa 200 bed 140
PR300 sofa 180
PR003 sofa 180 bed 120
PR500 sofa 220
PR005 sofa 220 bed 160
PR100
armchair 95
bracciolo larghezza 18 cm
armrest width 7 1/8”
57
83
46
95/210
95
160
180
200
220
22 1/2”
32 5/8”
18 1/8”
37 3/8”/ 82 5/8”
37 3/8”
62 7/8”
70 7/8”
78 3/4”
86 5/8”
90
35 3/8”
larghezza bracciolo 20 cm
armrest width 7 7/8”
RGL007 sofa 200
RGL002 sofa 200 bed 140
RGL006 sofa 180
RGL001 sofa 180 bed 120
RGL008 sofa 220
RGL003 sofa 220 bed 160
RGL009
ottoman 90x90
RGL010
ottoman with storage 90x90
54
86
53
98/225
21 1/4”
33 7/8”
20 7/8”
38 5/8”/ 88 5/8”
180
200
220
70 7/8”
78 3/4”
86 5/8”
90
35 3/8”
TRASFORMABILI — SOFA BEDS
Divano trasformabile in letto.
Struttura metallica portante con
inserti in legno rivestiti di poliu-
retano espanso + falde di dacron
+ vellutino in fibra di nylon.
Seduta costituita dal materasso
in espanso da cm 85x195 H 14.
Rete per letto gemello in maglia
elettrosaldata e materasso in
espanso da 80x190 H 14 cm.
Possibilità di scelta fra le diverse
soluzioni estetiche. Divano-letto
completamente smontabile.
Nella confezione in velluto non è
prevista la cucitura ”con nervet-
to”. Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Sofabed. Metal frame with
wooden inserts covered with
polyurethane foam + dacron
layers + nylon velvet fabric.
Seat made of the provided foam
mattress in size cm 80x195 cm 14
thick. Weldmesh spring for the
twin bed under the seat (when
ordered) and foam mattress cm
80x190 cm 14 thick. 3 different
aestetic solutions available.
In velvet cover edge simple
seaming. Totally removable
cover in fabric and in leather.
NIGHT&DAY MERIDIENNE/BED DESIGN STUDIO RES
OLIVIER DESIGN STUDIO RES
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Seduta
unica in poliuretano espanso
D35. Schienali in poliuretano
espanso a quote differenziate
D22 + D25. Rete a doghe.
Materasso SIMMONS a molle
insacchettate H 13 cm e lungo
200 cm. Ingombro totale
divano letto aperto 226 cm.
Piede in plastica nera. Divano
completamente smontabile.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Sofabed, wooden frame padded
in polyurethane. Seat cushion
made of 1 sole piece in D35
polyurethane foam, back in
D22 + D25 polyurethane foam.
Wooden slats spring. SIMMONS
pocket coil spring mattress
cm 13 th., cm 200 long. when
opened overall size cm 226.
Plastic black feet.K.D. model
(sofa can be totally disassem-
bled on need). Totally remova-
ble cover in fabric and in leather.
Gestell aus Holz mit Poly-
urethan-Schaum. Einzelsitz
aus D35-Polyurethanschaum.
Rückenlehnen aus Polyure-
thanschaum in verschie -
denen Dichten D22 + D25.
Mit Lattenrost. Taschenfeder-
kern Matratze H 13 cm und 200
cm lang. Gesamtgröße des
offenen Schlafsofas 226 cm.
Fuß aus schwarzem Kunststoff.
Produkt völlig zerlegbar.
Produckt mit abnehmbarem
bezug in stoff und leder.
Canapé lit. Structure en bois
recouverte de mousse de polyu-
réthane. Coussin assise unique
en mousse de polyuréthane
D35. Dossiers en mousse de
polyuréthane en différentes
densités D22 + D25. Sommier
à lattes. Matelas à ressorts
ensachés H 13 cm et longueur
200 cm. Dimensions totales du
canapé-lit ouvert 226 cm. Pied
en plastique noir. Canapé entiè-
rement démontable. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
Canapé convertible. Structure
portante en métal, inserts en
bois revêtus en polyuréthane
expansé enveloppé dans un film
de dacron et toile en nylon. Le
matelas expansé de cm 80x195
H14 fonctionne comme assise.
Sommier pour le lit jumeaux
à mailles éléctrosoudées
et matelas expansé de cm.
80x190 H14. Possibilité de choix
entre les differents solutions
esthétiques. Canapé-lit complè-
tement démontable. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
Schlafsofa. Tragender Metall-
rahmen mit Holzeinsätzen
verkleidet mit Polyurethan-
schaum + Dacron-Vlies + Nylon-
faser. Der Sitz besteht aus der
Kaltschaum-Matratze 85x195
H14 cm. Für das herausziehbare
Bett: elektrisch geschweißte
Mechanik und Kaltschaum-
Matratze 80x190 H14 cm.
Vielseitiges Einrichtungsge-
staltung. Völlig zerlegbares
Schlafsofa. Holzkisten unter
der Sitzfläche. Samtbezüge
haben keine “Sehne”-Naht.
Produckt mit abnehmbarem
bezug in stoff und leder.
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita
in poliuretano espanso a
quote differenziate. Sedute
in poliuretano espanso D/30
+ falde di dacron+ tela di
cotone. Schienale in ferro con
vano portaguanciali rivestito
in poliuretano espanso. Rete con
maglia elettrosaldata. Materasso
SIMMONS a molle insacchettate
H 13 e lungo 200 cm. Divano
letto aperto cm 210. Divano
completamente smontabile.
Rivestimento sfoderabile in
tessuto, non sfoderabile in pelle
(realizzato senza balza).
Sofabed. Wooden frame
covered with polyurethane
foam with differentiated space
weight. Seat cushions made
of D30 polyurethane foam +
dacron layer + cotton lining.
Metall back with pillows storage
covered with polyurethane
foam . Weldmesh spring.
Orthopedic coil spring mattress
cm 13 thick and cm 200 long.
When opened, total depth cm
210. K.D. model, (sofa can be
totally disassembled on need).
Removable cover in fabric, not
removable in leather (made
without skirting).
Canapé convertible. Structure
en bois revêtue en polyuréthane
expansé avec differente masse
volumique. Coussin assise en
polyuréthane expansé D30
enveloppé dans un film de
dacron et toile de coton.
Dossiers en métal avec box
porte-oreilles rêvetu en polyu-
rethane expansé. Sommier à
mailles éléctrosoudé. Matelas
Flexlinea à ressorts ensachées
cm L200 H13. Encombrement
totale canapé avec lit ouvert cm
210.Complètement démontable.
Produit déhoussable en tissu,
pas déhoussable en cuir (housse
en ouir sans volnt de fond).
Schlafsofa. Holzrahmen verklei-
det mit Polyurethanschaum in
angepassten Dichten. Sitzkissen
aus D30 Polyurethanschaum
ummantelt mit Dacron-Vlies
und Überzug aus Baumwolle.
Rückenteil mit Metallrahmen
mit Magazin für Kopfkissen
verkleidet mit Polyurethan-
schaum. Elektrisch geschweißte
Mechanik. 13 cm höhe Flexlinea
Taschenfederkern-Matratze,
Länge 200 cm. Gesamttiefe im
ausgezogenen Zustand 210 cm.
Völlig zerlegbares Schlafsofa.
Produckt mit abnehmbarem
beguz in stoff, nicht abnehm-
bar in leder (lederbezüge ohne
bodenvolant).
PRINCE DESIGN DANILO BONFANTI
Divano trasformabile in letto.
Struttura metallica portante
con inserti in legno rivestiti in
poliuretano espanso. Seduta
in poliuretano espanso D30/
D35 rivestito con vellutino
trapuntato. Schienali rivestiti
in poliuretano espanso D21
rivestito con vellutino 2,50
mm. Rete a doghe. Materasso
SIMMONS a molle, lungo 195 cm
ed alto 18 cm. Piedini squadrati
in legno, disponibili nella
tinta Noce o Wengè. Divano
completamente smontabile.
Ingombro massimo con letto
aperto cm 225 cm.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Sofabed. Metal structure
with wooden inserts coated
with polyurethane foam.
Seat cushion made of D30/
D3 5 p o ly u reth a n e fo a m
coated with polyester layer.
Back cushions made of D21
polyurethane covered with
q u i l te d ve l ve t . Wo o d e n
slats spring. Orthopedic coil
spring cm 18 thick and cm 195
long. Square wooden feet in
walnut and wenge finish. K.D.
model, (sofa can be totally
disassembled on need). When
opened, total depth cm 225.
Totally removable cover in
fabric and in leather.
Canapé convertible. Structure
en métal portante avec inserts
en bois revêtus en polyuréthane
expansé. Coussins d’assise en
polyuréthane expansé D30/D35
matelassé en toile de coton.
Coussins du dossier en polyu-
réthane expansé D21 revêtu
avec toile de coton 2,50 mm.
Sommier en lattes. Matelas
Flexlinea à ressorts ensachées
cm L195 H18. Pieds bois dispo-
nibles dans les teintures Noyer
ou Wenge. Canapé complète-
ment démontable. Encombre-
ment total avec lit ouvert cm
225. Produit déhoussable en
tissu et cuir.
Schlafsofa. Tragender Metall-
rahmen mit Holzeinsätzen
verkleidet mit Polyurethan-
schaum. Sitzkissen aus D30
bzw. D35 Polyurethanschaum
mit Überzug aus gesteppter
Baumwolle. Rückenkissen aus
21Kg/m3 Polyurethanschaum
mit 2,5 mm dickem Überzug
aus Polyesterfaser. Lattenrost.
Simmons Taschenfederkern-
Matratze H18 und Länge 195 cm.
Viereckige Holzfüße, entweder
Nussbaum oder wengé gebeizt.
Völlig zerlegbares Schlafsofa.
Gesamttiefe im ausgezogenen
Zustand 225 cm. Produckt mit
abnehmbarem bezug in stoff
und leder.
REGAL DESIGN STUDIO RES
BODEMA
106 — 107
