— Una collezione di trasformabili che unisce
design contemporaneo e comfort. Linee, dettagli e
materiali assicurano ergonomia e relax in entrambe
le confi gurazioni, divano e letto, seguendo e
sostenendo con intelligenza i movimenti del corpo.
— A complete collection of convertible sofas that
combines contemporary design and comfort. Shapes,
details and materials make sure ergonomics and
comfort in both confi gurations, sofa and bed, adapting
themselves perfectly to the needs of our body.
— Eine Bettsofa-Kollektion die modernes Design mit
Komfort verbindet. Alle Materialien, Formen, jedes
Detail entspricht höchster Ergonomik und Komfort,
sowohl in der Sofa,- als auch in der Bettposition und
sichert so Entspannung bei jeder Bewegung.
— Une collection de convertible qui allie design
contemporain et confort. Les lignes, les détails et les
matériaux assurent l'ergonomie et le relax dans
les deux confi gurations, canapé et lit, avec intelligence
et soutenir les mouvements du corps.
— В коллекции диванов-кроватей соединяются
современный дизайн и высокий уровень комфорта.
Линии, детали и материалы обеспечивают
максимальную эргономику и релакс в обеих
функциях, и как диван, и как кровать, с точностью
отражая минимальные движения тела.
10
11
