127
126
127
126
Divano trasformabile in letto. Struttura
costituita dalla rete metallica con
inserti di legno rivestiti di poliure-
tano espanso a quote differenziate
con falde di dacron e tela di cotone.
Sedute in poliuretano espanso a
quote differenziate e schienali mobili
in poliuretano espanso. Materasso
SIMMONS a molle insacchettate h
13 cm e lungo 195 cm. Divano letto
completamente smontabile. Ingombro
massimo con letto aperto cm 235.
Su richiesta disponibile materasso
in poliuretano espanso ove indicato
a listino.
Sofa bed. Structure made by the
welded steel mesh with wooden
inserts padded with polyurethane
expanded with differentiated density
+ Dacron layer and cotton cover.
Seat cushions made of polyurethane
expanded with differentiated density
and loose back cushions made of
polyurethane expanded. Flexlinea
mattress pocket springs H13 and
length cm 195. You can completely
disassemble it. When opened depth
reaches cm 235. On demand available
the foam mattress where indicated
on the price list.
Tragende Metallrahmen mit Holzein-
sätze verkleidet mit Polyurethan-
schaum mit verschiedenen Dichten
und ummantelt mit einem Dacron Vlies
und Nylonfasergewebe. Sitzkissen
aus Polyurethanschaum mit verschie-
denen Dichten und verstellbare Rü-
ckenkissen aus Polyurethanschaum.
Federkernmatratze genau fuer Modell
Swing. Auf Wunsch mit Aufpreis Kalt-
schaum Matratze. Schlafsofa völlig
zerlegbar. Elementvielfalt ergeben sich
Zahlreiche Zusammensetzungs-Vari-
anten. Gesamttiefe im ausgezogene
zustand cm 235. Auf Wunsch Po-
lyurethanschaum Matratze wo in der
Preisliste gezeichnet.
Structure en bois revêtue de polyu-
réthane expansé à densités diffé-
renciées. Assises en polyuréthane
expansé Kg 30/m3 enveloppés d’un
film de dacron et doublure en coton.
Sommier à mailles éléctrosoudé.
Matelas à ressorts pour model Swing
cm L195 H13. Sur demande matelas
à en polyuréthane expansé ou indiqué
sur le Prix Tarif. Encombrement totale
canapé avec lit ouvert cm 235. Canapé
complètement démontable. Barre
frontale en métal chromé brillant.
Диван-кровать. Структура из
металлической решетки с дере-
вянными вставками, покрытой
пенополиуретаном различной
плотности, слоем дакрона и с
хлопковым чехлом. Сиденье из
пенополиуретана различной плот-
ности. Спинка «подвижная» из
пенополиуретана. Матрас Simmons
с независимыми пружинами, дли-
на195 см, толщина 13 см. Глубина
дивана с разобранным матрасом
235 см. По запросу матрас может
быть пенополиуретановым (там, где
это указано в прайслисте). Диван
полностью разборный.
SWING
Design
Studio Res
Pag. 66
Divano trasformabile in letto. Strut-
tura in legno rivestita in poliuretano
espanso a quote differenziate. Sedute
in poliuretano espanso D30 + falde
di dacron + tela di cotone. Rete con
maglia elettrosaldata. Materasso a
molle lunghezza cm 190 e cm 14.
Ingombro totale divano letto aperto
cm 235.
Sofa bed. Wooden structure padded
with polyurethane expanded with
differentiated density. Seat cushions
made of polyurethane expanded
D30 + Dacron layers + Cotton cover.
Welded steel mesh. Spring mattress
H14 length cm 190. When opened
total depth reaches cm 235.
Holzrahmen verkleidet mit Polyu-
rethanschaum mit verschiedenen
Dichten. Sitzkissen aus Polyurethan-
schaum Kg30/m3 + Dacron Vlies und
Überzug aus Baumwolle. Elektrisch
Geschweißt Mechanik. Federkern-
matratze L190 H14. Gesamttiefe
im ausgezogene Zustand cm 235.
Canapé convertible. Structure en bois
revêtue de polyuréthane expansé à
densités différenciées. Assises en
polyuréthane expansé Kg 30/m3
enveloppés dans un film de dacron et
doublure en toile de coton. Sommier
à mailles éléctrosoudé: Matelas à
ressort pour Valentino cm L190 H14.
Encombrement totale canapé avec
lit ouvert cm 235.
Диван-кровать. Структура деревян-
ная, покрытая пенополиуретаном
различной плотности. Наполнение
сиденья - пенополиуретан D30, слой
дакрона, хлопковый чехол. Решетка
кровати электросварная. Матрас
пружинный, длина 190 см, толщина
14 см. По запросу, за дополни-
тельную плату, матрас может быть
пружинный (независимые пружины)
и/или пенополиуретановый (там,
где это указано в прайслисте).
Глубина дивана с разобранным
матрасом 235 см.
VaLENTINO
Design
Danilo Bonfanti
Pag. 96
bracciolo larghezza 11 cm
arm width
bracciolo larghezza 15 cm
arm width
34001
armchair 90
SW000
armchair 90
34003
sofa 162
SWL00
sofa 112 bed 70
34005
sofa 182
SW0L1
sofa 142
34007
sofa 202
SWL12
sofa 162
VA004
sofa 162 bed 120
VA006
sofa 182 bed 140
SWL01
sofa 142 bed 100
VA008
sofa 202 bed 160
SWL02
sofa 162 bed 120
SWL04
sofa 202 bed 160
SWL03
sofa 182 bed 140
SWL13
sofa 182
SWL14
sofa 202
SW014
end element 84
SWL16
end element 135
SWL05
end element 105 bed 70
SWL17
end element 155
SWL18
end element 175
SWL19
end element 195
SW008
square corner
SW004
end pentagonal element
D 135 W 151
SW010
chaise longue with armrest 85
SW009
chaise longue with armrest 166
SW011
pouff P52 P52 H35
SW012
pouff P94 P94 H35
SWL06
end element 135 bed 100
SWL07
end element 155 bed 120
SWL08
end element 175 bed 140
SWL09
end element 195 bed 160
