121
120
121
120
Divano trasformabile in letto. Struttura
metallica portante con inserti in legno
rivestiti in poliuretano espanso. Seduta
in poliuretano espanso D30/D40 rive-
stito con vellutino trapuntato. Schienali
rivestiti in poliuretano espanso D21
rivestito con vellutino 2,50 mm. Rete a
doghe. Materasso a molle, lungo 200
cm ed alto 18 cm. Piedini squadrati
in legno, disponibili nella tinta Noce
o Wengè. Divano completamente
smontabile. Ingombro massimo con
letto aperto cm 223 cm.
Sofabed. Metal main structure with
wooden inserts quilted with polyu-
rethane expanded. Seat cushion
made of polyurethane expanded
D30/D40 quilted with polyester layer.
Back cushions made of polyurethane
expanded D21 covered with polyester
layer. Wooden slats. Spring Mattress
lenght cm 200 height cm 18. Squared
wooden feet wenge or walnut dyed.
You can completely disassemble it.
When opened depth reaches cm 223.
Schlafsofa mit Lattenrost. Tragende
Eisenrahmen mit Holz Einsatzen
verkleidet mit Polyurethanschaum.
Sitzkissen aus Polyurethanschaum
Kg 3 0 /4 0 m 3 u m m a n t e l t m i t
Überzug aus Baumwolle. Eisen-
rahmen-Rüeckenteil mit Magazin
für Kopfkissen verkleidet mit Polyu-
rethanschaum Kg21/m3 ummantelt
mit Überzug aus Baumwolle. Taschen-
federnkernmatratze Flexlinea H13
L200. Viereckige Holz fuße Nussbaum
Kirsch oder Wenige gebeizt. Sofa
völlig zerlegbar. Armlehne von 27
cm. Gesamtbreite im ausgezogene
Zustand cm 222.
Canapé convertible. Structure en
métal portante avec inserts en bois
revêtus En polyuréthane expansé.
Coussins d’Assise en polyuréthane
expansé D30/D40 matelassé en toile
de coton.Coussins du dossier en
polyuréthane expansé D21 revêtu
avec toile de coton 2,50 mm.Sommier
à lattes en bois. Matelas ressorts
L200 H18 Pieds bois disponibles
dans les teintures Noyer ou Wenge.
Canapé complètement démontable.
Encombrement total avec lit ouvert
cm 223.
Диван-кровать. Металлическая
структура с деревянными вставка-
ми, покрытая пенополиуретаном.
Сиденье из пенополиуретанва D30/
D40, покрытого стеганой полиуре-
тановой прорезиненной подлож-
кой. Спинка из пенополиуретана
D21, покрытого полиуретановой
подложкой 2,50 мм. Ламельная
решетка.Матрас пружинный, длина
200 см, толщина18 см. Ножки де-
ревянные, квадратного сечения, с
возможностью тонирования в цвета
«орех» или «венге». Глубина дивана
с разобранным матрасом 223 см.
Диван-кровать полностью раз-
борный.
MaGNUM
Design
Studio Res
Pag. 16
MAGN00
sofa 160 bed 100
MAGN01
sofa 180 bed 120
MAGN02
sofa 200 bed 140
MAGN03
sofa 220 bed 160
bracciolo larghezza 20 cm
arm width
Divano trasformabile in letto. Struttura
metallica portante con inserti in legno
rivestiti in poliuretano espanso. Seduta
in poliuretano espanso D35 + falda
resinato. Schienali in poliuretano
espanso D21. Rete a doghe. Materas-
so SIMMONS a molle insacchettate
H 13 cm e lungo 200 cm. Ingombro
totale divano letto aperto 230 cm.
Divano completamente smontabile.
Sofa bed. Metal main frame with
wooden inserts padded with polyu-
rethane expanded. Seat cushion
made of polyurethane expanded
D35 + polyester layer. Back cushions
made of polyurethane expanded
D21. Wood slats. Flexlinea mattress
pocket springs H13 length cm 200.
When opened depth reaches cm 230.
You can completely disassemble it.
Schlafsofa. Metallrahmen mit Holz
Einsätzen verkleidet mit Polyu-
rethan Schaum. Sitzkissen aus
Polyurethanschaum D35 + Nylon-
faser. Rücken Kissen aus Polyure-
thanschaum D21. Lattenrost. Flexlinea
Taschenfederkernmatratze H13 Länge
cm 200. Gesamttiefe um ausgezogene
Zustand cm 230. Schlafsofa völlig
zerlegbar.
Canapé convertible. Structure por-
tante en métal avec insert des bois
revêtus en polyuréthane expansé.
Coussins d’assise en polyuréthane
expansé D35 + feuille résine. Coussins
dossier en polyuréthane expansé D21.
Sommier à lattes en bois. Flexlinea
matelas ressorts ensachées H13
longueur cm 200. Encombrement
totale avec canapé lit ouvert cm 230.
Canapé complètement démontable..
Диван-кровать. Металлическая
структура, с деревянными вставка-
ми, покрытая пенополиуретаном.
Сиденье из пенополиуретана D35
и прорезиненная полиуретаовая
прослойка. Спинка из пенополи-
уретана D21. Ламельная решетка.
Матрас пружинный Simmons с не-
зависимыми пружинами, длина 200
см, толщина 13 см. Глубина дивана
с разобранным матрасом 230 см.
Диван полностью разборный.
NIGHT&DaY
SOFaBED
Design
Studio Res
Pag. 36
bracciolo larghezza 12 cm
arm width
NTGR04
sofa 182 bed 120
NTGR05
sofa 202 bed 140
NTGR06
sofa 222 bed 160
SOFA BED
Divano trasformabile in letto. Strut-
tura metallica portante con inserti in
legno rivestiti di poliuretano espanso
+ falde di dacron + vellutino in fibra
di nylon. Seduta costituita dal ma-
terasso a molle; in MERIDIENNE E
TWIN BED da 80x195 H 12 cm, in
BED 87x195 H 12 cm. Rete per letto
gemello elettrosaldata e materasso a
molle cm 80x190 H 12 cm. Molteplice
possibilità di scelta fra le diverse
soluzioni estetiche. Divano - letto
completamente smontabile.
Sofabed. Metal main frame with wood-
en inserts padded with polyurethane
expanded + Dacron layers + fiber nylon
cover. The spring mattress made
the seat cushion. Mattress: MERI-
DIENNE and TWIN BED 80x195 H12.
BED 87x195 H12. Welded steel mesh
for twin bed and spring mattress
80x190 H12. Wide choice of elements.
You can completely disassemble it.
Schlafsofa. Metallrahmen mit Holz
Einsätze verkleidet mit Polyurethan-
schaum + Dacron Vlies + Nylonfaser.
Der Sitz besteht der Federkern Ma-
tratze. MERIDIENNE und TWIN BED
80x195 H12 cm BED 87x195 H12 cm
Elektrisch-Geschweißte Mechanik
für der Herausziehbare Bett und
Federkernmatratze 80x190 H12 cm.
Vielseitiges Einrichtungsgestaltung.
Schlafsofa völlig zerlegbar.
Canapé convertible. Structure en
métal portante avec inserts de bois
revêtus en polyuréthane expansé +
feuille de Dacron+ fibre de nylon.
Le matelas à ressorts constitues
le coussin d’assise. MERIDIENNE
und TWIN BED 80x195 H12 cm.
BED 87x195 H12 cm. Lit jumeaux:
Sommier à mailles electrosoudée
et matelas ressorts 80x190 H12.
Canapé complétement démontable.
Диван-кровать. Металлическая
структура, с деревянными вставка-
ми, покрытая пенополиуретаном,
слоем дакрона, подложкой из
нейлоновых волокон. Структура
сиденья- пружинный матрас; в
MERIDIENNE E TWIN BED размером
80x195 толщиной12 см, а в BED
размером 87x195 H толщиной12 см.
Решетка для дополнительной кро-
вати электросварная,с пружинным
матрасом 80x190 H толщина12 см.
Обширный выбор для разных
дизайнерских решений. Диван
полностью разборный.
NIGHT&DaY
MERIDIENNE
BED
TWIN BED
Design
Studio Res
Pag. 36
PO0010
pouff letto P78 L74 H44
ESTRAIBILE NTGR08
mattress cm 80 x 195 H 12
ExTRACTING BED
AVAILABLE FOR MERIDIENNE,
BED AND TWIN BED
Struttura metallica rivestita in poliu-
retano espanso D30. Rivestimento
sfoderabile. Misure materasso aperto
200x73 H9 cm.
Metal structure padded with polyu-
rethane expanded D30. Removable
cover. Measures of the mattress when
opened: 200x73 H9cm.
Metallrahmen verkleidet mit Polyure-
thanschaum Kg 30/m3. Abziebahr.
Massen im ausgezogene Zustand
cm 200x73 Höhe cm 9.
Structure en métal revêtue de polyu-
réthane expansé Kg 30/m3. Déhous-
sable. Encombrement du matelas
ouvert: cm L200 P73 H9.
Пуф-кровать. Металлическая
структура, покрытая пенополи-
уретаном D30. Чехол съемный.
В разобранном виде размеры
матраса 200х73х9h.
POUFF LETTO
Design
Studio Res
Pag. 76
Possibility of pulling out the
seat/mattress of 30 cm
MERIDIENNE DX NTGR01
mattress cm 80 x 195 H 12
MERIDIENNE SX NTGR02
mattress cm 80 x 195 H 12
MERIDIENNE
bracciolo larghezza 12 cm
arm width
BED NTGR03
mattress cm 87 x 195 H 12
BED
Fixed seat/mattress
bracciolo larghezza 12 cm
arm width
TWIN BED NTGR07
mattress cm 80 x 195 H 12
TWIN BED
Possibility of pulling out the
seat/mattress of 30 cm
bracciolo larghezza 12 cm
arm width
