117
116
117
116
JOaO
Design
Danilo Bonfanti
Pag. 32
Divano trasformabile in letto. Strut-
tura in legno rivestita in poliuretano
espanso a quote differenziate. Sedute
in poliuretano espanso D/30 + falde di
dacron+ tela di cotone. Schienale in
ferro con vano portaguanciali rivestito
in poliuretano espanso. Rete con
maglia elettrosaldata. Materasso
SIMMONS a molle insacchettate
H 13 e lungo 200 cm. Divano letto
aperto cm 210. Chaise longue e
pouff contenitore con meccanismo
di apertura mediante pistoni a gas.
Divano completamente smontabile.
Sofabed. Wooden structure quilted
with polyurethane expanded with
differentiated density. Seat cushions
made of polyurethane expanded D30
+ dacron layer + cotton cover. Iron
back with pillows box padded with
polyurethane expanded. Welded
steel mesh. Flexlinea mattress pocket
springs H13 and length cm 200. When
opened the total depth reaches cm
210. Chaise longue and ottoman,
both available with storage, opening
system with gas pistons. You can
completely disassemble it.
Schlafsofa. Holzrahmen verkleidet
mit Polyurethanschaum mit ver-
schiedenen Dichten. Sitzkissen
aus Polyurethanschaum Kg30/m3
ummantelt mit Dacron-Vlies und
Überzug aus Baumwolle. Eisenrah-
men-Rüeckenteil mit Magazin für
Kopfkissen verkleidet mit Polyuret-
hanschaum. Elektrisch-Geschweißte
Mechanik. Flexlinea Taschenfeder-
kernmatratze H13 L200. Gesamttiefe
im ausgezogene Zustand cm 210.
Fuße: Standard ohne Hinweisungen
Kunststoff schwarz. Auf Wunsch
Holz fuße L Form Nussbaum, Kirsch
oder Wenige. Mit Aluminium Platte
mit Aufpreis VK 50 pro sofa. Chaise
Longue und Hocker mit Magazin:
Öffnungs-Mechanik durch Gaskolben.
Sofa völlig zerlegbar. Für Kompositi-
onen bitte immer ein Plan Beifügen.
Auf Wunsch Mechanikabdeckung
verfügbar mit Aufpreis. Verfuegbar
auch mit schmalere Armlehne von
10 cm ohne Aufpreis.
Canapé convertible. Structure en bois
revêtue de polyuréthane expansé à
densités différenciées. Assises en
polyurethane expansé Kg30/m3
enveloppé dans un film de dacron
et toile de coton. Dossier en fer cou-
vert de polyurethane expansé avec
porte-oreillers. Sommier à mailles
éléctrosoudé. Matelas Flexlinea à
ressorts ensachées cm L200 H13.
Sur demande matelas en polyuréthane
expansé ou indiqué sur le Prix Tarif.
Encombrement totale canapé avec lit
ouvert cm 210. Chaise Longue avec
coffre et pouf avec coffre: mécanisme
d’ouverture par des vérins à gaz.
Canapé complètement démontable.
Диван-кровать. Структура деревян-
ная, покрытая пенополиуретаном
различной плотности. Наполнение
сиденья - пенополиуретан D30,слой
дакрона, хлопковый чехол. Спинка
– металлическая основа с кон-
тейнером для подушек, обтяну-
тая пенополиуретаном. Решетка
кровати электросварная. Матрас
Simmons с независимыми пружи-
нами, длина 200 см, толщина 13
см. Глубина дивана с разобранным
матрасом 210 см. Шезлонг и пуф
с контейнером оснащены меха-
низмом открывания с помощью
газового поршня. Диван-кровать
полностью разборный.
JO2000
sofa 160 bed 100
JO006
sofa 180 bed 115
JO007
sofa 200 bed 140
JO008
sofa 220 bed 160
JO029
end element 145 bed 100
JO025
squared element 98 x 98
JO026
chaise longue P175 L103
JO027
chaise longue with storage
W 175 D 103
JO030
ottoman 90 x 90
JO031
ottoman with storage
W 90 D 90
JO017
end element 165 bed 115
JO019
end element 185 bed 140
JO021
end element 205 bed 160
JO005
sofa 220
JO015
end element 145
JO016
end element 165
JO018
end element 185
JO020
end element 205
JO001
armchair 90
JO010
end element 85
JO011
end element 95
JO012
end element 105
JO013
end element 115
JO002
sofa 160
JO003
sofa 180
JO004
sofa 200
bracciolo larghezza 18 cm
arm width
Divano trasformabile in letto singolo.
Schienale di profilo rettangolare.
Struttura in ferro con doghe in legno
sulla seduta. Seduta in poliuretano
espanso D30, schienale in poliuretano
espanso D25. La seduta funge da
materasso: cm 195 x 85 x 15H.Piede
cromato lucido.
Sofabed. You can get a single bed,
sleeping on the seat cushions. You
can turn the back cushion to get the
single bed. Back cushion rectangular
shape. Iron frame with slats under the
seat cushion. Seat cushion made of
polyurethane expanded Kg30/m3,
back cushion made of polyurethane
expanded Kg25/m3. The seat cushion
is a mattress of 195x85 H15. Polished
chromed feet.
Einzel Schlafsofa. Rechteckige
Rückenteil. Eisenrahmen mit Gla-
serfaserlatten auf die Sitz-Fläche.
Sitzkissen aus Polyurethanschaum
Kg 30/m3, Rückenkissen aus Po-
lyurethanschaum Kg 25/m3. Die
Sitzfläche ist gleichzeitig Liegefläche
und hat folgende Masse: cm 195x85
H15. Fuß glänzend verchromt.
Canapé convertible en lit à un place.
Dossier de forme rectangulaire. Struc-
ture en fer et assise constituée de
lattes en fibre de verre. Assise en
polyuréthane expansé Kg 30/m3,
dossier en polyuréthane expansé
Kg 25/m3. L’assise à également la
fonction de matelas: cm L196x84
H15. Pieds chromées brillant.
Диван-кровать с одним спальным
местом. Спинка прямоугольной
формы. Структура металлическая,
структура сиденья деревянные ла-
мели. Сиденье из пенополиуретана
D30, спинка из пенополиуретана
D25. Сиденье используется как
матрас, размером: 195 x 85 x 15H.
Ножки выполнены из блестящего
хромированного металла.
Divano trasformabile in letto singolo.
Schienale di profilo rettangolare.
Struttura in ferro con doghe in legno
sulla seduta. Seduta in poliuretano
espanso D30, schienale in poliuretano
espanso D25. La seduta funge da
materasso: cm 195 x 85 x 15H.Piede
cromato lucido.
Sofabed. You can get a single bed,
sleeping on the seat cushions. You
can turn the back cushion to get the
single bed. Back cushion rectangular
shape. Iron frame with slats under the
seat cushion. Seat cushion made of
polyurethane expanded Kg30/m3,
back cushion made of polyurethane
expanded Kg25/m3. The seat cushion
is a mattress of 195x85 H15. Polished
chromed feet.
Einzel Schlafsofa. Rechteckige
Rückenteil. Eisenrahmen mit Gla-
serfaserlatten auf die Sitz-Fläche.
Sitzkissen aus Polyurethanschaum
Kg 30/m3, Rückenkissen aus Po-
lyurethanschaum Kg 25/m3. Die
Sitzfläche ist gleichzeitig Liegefläche
und hat folgende Masse: cm 195x85
H15. Fuß glänzend verchromt.
Canapé convertible en lit à un place.
Dossier de forme rectangulaire. Struc-
ture en fer et assise constituée de
lattes en fibre de verre. Assise en
polyuréthane expansé Kg 30/m3,
dossier en polyuréthane expansé
Kg 25/m3. L’assise à également la
fonction de matelas: cm L196x84
H15. Pieds chromées brillant.
Диван-кровать с одним спальным
местом. Спинка прямоугольной
формы. Структура металлическая,
структура сиденья деревянные ла-
мели. Сиденье из пенополиуретана
D30, спинка из пенополиуретана
D25. Сиденье используется как
матрас, размером: 195 x 85 x 15H.
Ножки выполнены из блестящего
хромированного металла.
12300
sofa 200
01LT001
sofa 224
LET-IN 1
Design
Cairoli&Donzelli
Pag. 58
LET-IN 2
Design
Cairoli&Donzelli
Pag. 60
bracciolo larghezza 12 cm
arm width
