— Tutti i meccanismi trasformabili, rigorosamente
"100% made in Italy", utilizzano i materiali e gli accorgimenti
più innovativi. Progettati ad hoc, richiedono pochi e
semplici gesti per il passaggio da divano a letto e viceversa.
— All the mechanisms, strictly "100% Made in Italy",
use the most innovative materials and devices.
Designed ad hoc, requiring always just a few simple
motions to transform them from sofa to bed and vice versa.
— Alle Verwandlungsmechanismen werden komplett
100% in Italien hergestellt. Dies bürgt für höchste
Qualität im Material, Handhabung und Innovation.
Mit ein paar einfachen Handgriffen verwandeln
Sie das Sofa zum Bett und umgekehrt.
— Tous les mécanismes convertibles, strictement
"100% Made in Italy", en utilisant des matériaux les plus
innovants. Réalisés ad hoc, ce qui nécessite quelques
gestes simples pour la transformation du canapé
au lit et vice versa.
— Все механизмы диванов-кроватей строго
"100% made in Italy". В них используются самые
инновационные материалы и разработки. Они
спроектированы так, что для превращения дивана в
кровать и наоборот достаточно нескольких движений.
104
105
