larghezza bracciolo 20 cm
arm width 7 7/8”
DOU001
sofa 186
DOU002
sofa 216
DOU003
sofa 236
DOU004
sofa 276
DOU006
end element 108
DOU007
end element 118
DOU008
end element 138
DOU009
end element 170
DOU005
end element 93
DOU011
end element 220
DOU014
chaise lounge 118 x 175
DOU012
end element 260
DOU017
chaise lounge 108 x 200
DOU015
squared element 105 x 105
DOU016
ottoman 105 x 105
DOU010
end element 200
DOU013
chaise lounge 108 x 175
105
40 7/8”
78 3/4”
86 5/8”
102 3/8”
200
220
260
36 5/8”
42 1/2”
46 1/2”
54 3/8”
66 7/8”
93
108
118
138
170
73 1/4”
85 7/8”
92 7/8”
108 5/8”
186
216
236
276
55
85
43
21 1/4”
33 1/2”
16 7/8”
41 3/8”
16 7/8” 41 3/8”
68 7/8”
68 7/8”
78 3/4”
42 1/2”
108
46 1/8”
118
42 1/2”
108
41 3/8”
105
105
43
105
41 3/8”
105
175
175
200
ET0008
end element 120
ET0010
end element 193
ET0007
end element 100
ET0009
end element 153
ET0006
end element 80
larghezza bracciolo 8 cm
arm width 3 1/8”
ET0002
sofa 200
ET0001
sofa 160
ET0000
armchair 90
ET0004
end element with ottoman 223
ET0045
end element 223
ET0043
sofa 290
ET0046
end element 283
ET0044
sofa 350
ET0047
end element 343
ET0005
end element with ottoman 263
ET0003
sofa 240
ET0013
squared element 103 x 203
ET0015
chaise longue 101 x 175
ET0012
squared element 103 x 183
ET0014
chaise longue 81 x 155
ET0011
end element 233
ET0042
sofa 230
80
233
230
100
120
153
193
31 1/2”
91 3/4”
90 1/2”
39 3/8”
47 1/4”
60 1/4”
75 7/8”
75
40
55
102
90
223
290
283
350
343
240
160
223
200
263
29 1/2”
15 3/4”
21 5/8”
40 1/8”
35 3/8”
87 3/4”
114 1/8”
111 3/8”
137 25/32”
135 3/32”
94 1/2”
62 7/8”
87 3/4”
78 3/4”
103 1/2”
183
203
81
101
155
175
72”
79 7/8”
31 7/8”
39 3/4”
61”
68 7/8”
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso indefor-
mabile e vellutino accoppiato.
Molleggio a cinghia elastica
intrecciata. Imbottitura seduta
in piuma d’oca trapuntata con
inserto in poliuretano espanso
D35. Schienali in piuma d’oca
con inserto in poliuretano D30.
Piedi in metallo disponibili nella
finitura Nickel Nero o in legno
nelle tinte Noce e Wengé. Ri-
vestimento sfoderabile sia in
tessuto che in pelle.
Wooden structure quilted with
non-deformable polyurethane
with light double velvet cover.
Springiness made of Woven
elastic belts. Seat Cushion
filled with goose feather quilted
with D35 polyurethane insert.
Back cushions filled with goose
feather. Metal feet in black nickel
or stained in walnut or wenigè
tone. Totally removable cover
in fabric and in leather.
Holzrahmen verkleidet mit
formbeständigem Polyure-
thanschaum verbunden mit Ny-
lonfaser. Federung bestehend
aus elastischen verwerbten
Gurten. Sitzpolsterung aus
Gänsedaunen gesteppten mit
Kern aus Polyurethanschaum
D35. Rückenkissen aus Gänse-
daunen mit Kern aus Polyure-
thanschaum D30. Schwarze
verchromte Metallfüße oder
Holzfüße Nußbaum oder wenige
gebeizt. Produkt mit abnehm-
barem Bezug in Stoff und Leder.
Structure en bois revêtue en
polyuréthane expansé indé-
formable et toile de coton
doublé. Suspension ceintures
entrelacées. Coussins d’Assise
en plume d’oie matelassé avec
insert en polyuréthane expansé
D35. Coussins Dossier en plume
d’oie avec insert en polyuré-
thane expansé D30. Pieds en
métal disponibles en nickel
noir ou en bois teinte noyer ou
wengé. Produit déhoussable en
tissu et cuir.
DOUGLAS DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Programma di sedute modulari
imbottite in larghezze da cm
70, 90 e 110. Struttura in legno
massello di faggio rivestita in
poliuretano espanso indefor-
mabile e vellutino accoppiato.
Molleggio a cinghia elastica
intrecciata. Imbottitura seduta
in piuma d’oca trapuntata con
inserto in poliuretano espanso
indeformabile. Imbottitura schie-
nale in piuma d’oca con inserto
in poliuretano espanso D25.
Divano completamente smon-
tabile. Rivestimento sfoderabile
sia in tessuto che in pelle.
Upholstery program of seating
and modular elements of
cm 70, 90 and 110 width.
Structure made of beechwood
u p h o l s t e r e d w i t h n o n -
deformable polyurethane foam
with light double velvet cover.
Springiness made of woven
elastic belts Seat cushions filled
with goose feather quilted with
non-deformable poyurethane
foam. Back cushions filled with
goose featherwith Kg25/m3
polyurethane insert. Totally
Knock-Down sofa for an easier
delivery and installation. Totally
removable cover in fabric and
in leather.
Modular aufgebautes Sofapro-
gramm mit Kissenbreiten von
70, 90 und 110cm. Massiver
Buchenholzrahmen verkleidet
mit formbeständigem Poly-
urethanschaum verbunden
mit Polyesterfaser. Federung
bestehend aus elastischen
verwebten Gurten. Sitzpols-
terung aus Gänsedaunen mit
Kern aus formbeständigem
Polyurethanschaum. Rücken-
polsterung und -kissen aus
Gänsedaunen mit Kern aus
Polyurethanschaum D25. Völlig
zerlegbares Sofa. Produkt mit
abnehmbarem Bezug in Stoff
und Leder.
Programme d’assise rembour-
rées modulables de 70, 90 et
110 cm Structure en bois massif
d’hêtre, revêtue en polyuréthane
expansé indéformable, et toile
de coton doublé.Suspension
ceintures entrelacées. Rembour-
rage de l’assise en plume d’oie
matelassé avec inserts polyu-
réthane expansé indéformable.
Coussins dossier en plume d’oie
avec insert en polyuréthane
expansé D25. Complètement
démontable. Produit déhous-
sable en tissu et cuir.
ÉTIME DESIGN ROBERTO PICELLO / UMBERTO CIFARELLI
BODEMA
410 — 411
DIVANI — SOFA
